Traduzione del testo della canzone Mr Music Man - The King Blues

Mr Music Man (originale)

We sit on the curb drinkin' our cans
Tryin' to blag it in to see the bands
We come here for this music tonight
And we are gonna dance until the mornin' light
Nobody wanna be fussin' nah fightin'
We just fillin' up the toilet wall with writin'
We come for the sound that we know is true
With a handful of weed and a brew
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man.
Yeah
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man
The band they come and say that they no wanna play ska
Them a-wanna play emo 'cause that gonna go far
See them a-always followin' the new comin' trend
Them a-got no soul, them a-so shameless
And when the dust clear, you can be sure that
I still be here skankin' in my porkpie hat
Just a-drinkin' me brew an a-smokin' my grass
This ain’t a t-shirt man, this is my heart
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man.
Yeah
Mr. music man, sing it back to me
Mr. music man

(traduzione)

Ci sediamo sul marciapiede a bere le nostre lattine
Sto cercando di inserirlo per vedere le band
Veniamo qui per questa musica stasera
E balleremo fino alla luce del mattino
Nessuno vuole essere agitato e mai combattuto
Stiamo solo riempiendo il muro del gabinetto con la scrittura
Veniamo per il suono che sappiamo essere vero
Con una manciata di erba e una birra
Signor musicista, cantamelo
Signor musicista.
Sì
Signor musicista, cantamelo
Signor musicista
La band viene e dice che non vogliono suonare lo ska
Vogliono giocare a emo perché andrà lontano
Vederli seguire sempre la nuova tendenza in arrivo
Loro non hanno un'anima, sono così spudorati
E quando la polvere si schiarisce, puoi starne certo
Sono ancora qui a sbancare con il mio cappello da porco
Sto solo bevendomi birra e fumando la mia erba
Questo non è un uomo in maglietta, questo è il mio cuore
Signor musicista, cantamelo
Signor musicista.
Sì
Signor musicista, cantamelo
Signor musicista