Traduzione del testo della canzone Designated Driver - The Kingpins

Designated Driver (originale)

Punching the clock
There never is a right time
Checking my watch
I’m stuck here in my prime
As he kicks back another
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
Order a dozen
Twice as much as last time
Make it a double
But buddy get it right
And he just won’t stop laughing
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
He’s on the phone
Waking up all his friends
I’ll be alone
When this night ends
Tripping the light
My baby’s burning brighter
Trip on his feet
My baby is a fighter
And he’s sure he is winning
I don’t wanna
I’m just driving baby all night
He’s at the bar
Trying to make amends
I’m in the car
When will this night end?
Throwing them back
Then move on to a new place
Out on the street
Screeching to a tuneless rage
Like it’s karaoke
I don’t wanna
I don’t wanna
I’m just driving baby all night

Designated Driver (traduzione)

Colpire l'orologio
Non c'è mai un momento giusto
Sto controllando il mio orologio
Sono bloccato qui nel mio periodo migliore
Mentre risponde a un altro
Non voglio
Sto solo guidando piccola tutta la notte
Ordina una dozzina
Il doppio dell'ultima volta
Fallo un doppio
Ma amico, fallo bene
E non smetterà di ridere
Non voglio
Sto solo guidando piccola tutta la notte
È al telefono
Svegliare tutti i suoi amici
Sarò solo
Quando questa notte finisce
Scattare la luce
Il mio bambino sta bruciando più luminoso
Viaggio in piedi
Il mio bambino è un combattente
Ed è sicuro che sta vincendo
Non voglio
Sto solo guidando piccola tutta la notte
È al bar
Cercando di fare ammenda
Sono in macchina
Quando finirà questa notte?
Buttandoli indietro
Quindi spostati in un nuovo posto
In strada
Urlando con una rabbia sdolcinata
Come se fosse il karaoke
Non voglio
Non voglio
Sto solo guidando piccola tutta la notte