Traduzione del testo della canzone Johnny Rock Steady - The Kingpins

Johnny Rock Steady (originale)

Johnny’s got a ratchet
And he plan to use
He say it makes him feel good
There goes the neighbourhood
Johnny doesn’t understand
Violence brings a curse to man
Johnny only want to fight
Johnny wanna slice the night
Here come trouble now
Johnny’s got a golden ratchet
And the man he plan to use it
The man say he got his reasons
The system be made to abuse it
So him say
Johnny’s in a jail cell
The man say he there to stay
Johnny want the world to know
Ratchet using doesn’t pay
Johnny now understands
Violence brings a curse to man
Johnny doesn’t want to fight
Johnny won’t slice the night
He’s a lifer now

(traduzione)

Johnny ha un cricchetto
E ha intenzione di usarlo
Dice che lo fa sentire bene
Ecco il quartiere
Johnny non capisce
La violenza porta una maledizione all'uomo
Johnny vuole solo combattere
Johnny vuole affettare la notte
Arrivano i guai adesso
Johnny ha un cricchetto d'oro
E l'uomo che ha intenzione di usarlo
L'uomo dice di avere le sue ragioni
Il sistema deve essere fatto per abusarne
Così dice
Johnny è in una cella di prigione
L'uomo dice che è lì per restare
Johnny vuole che il mondo lo sappia
L'uso del cricchetto non paga
Johnny ora capisce
La violenza porta una maledizione all'uomo
Johnny non vuole combattere
Johnny non taglierà la notte
È una vita ora