Traduzione del testo della canzone King of the Jungle - The Kingpins

King of the Jungle (originale)

I’m King of the Jungle
I’m Lord of the Beasts
There ain’t no creatures out there meaner than me
I rule the forests, I rule the trees
The lion see me, he get down on his knees
From Kilimanjaro to the banks of the Nile
I live like an Emperor, 'cause that’s just my style
I’m King of the Jungle
I’m Boss of the Land
In the Sahara I’m Prince of the Sand
So when you’re out there, just look and see:
Every living creature’s paying homage
King of the jungle that’s me!
I’m King of the Jungle
I’m Boss of it All
The apes all cower when they hear my call
I swim the river, I climb the rock
I fight the rhino and wrestle the crock
From the slow moving Congo
Out to the Red Sea
I’m the one to look out for
When you’re on Safari

King of the Jungle (traduzione)

Sono il re della giungla
Sono il Signore delle bestie
Non ci sono creature là fuori più cattive di me
Io governo le foreste, io governo gli alberi
Il leone mi vede, si inginocchia
Dal Kilimangiaro alle sponde del Nilo
Vivo come un imperatore, perché è solo il mio stile
Sono il re della giungla
Sono il capo della terra
Nel Sahara sono il principe della sabbia
Quindi quando sei là fuori, guarda e vedi:
Ogni creatura vivente rende omaggio
Il re della giungla sono io!
Sono il re della giungla
Sono il capo di tutto
Le scimmie si rannicchiano tutte quando sentono la mia chiamata
Nuoto il fiume, salgo sulla roccia
Combatto il rinoceronte e combatto il coccio
Dal lento Congo
Verso il Mar Rosso
Sono io quello da tenere d'occhio
Quando sei su Safari