Traduzione del testo della canzone Supernova - The Kingpins

Supernova (originale)

Without a witness
Without a word in edgewise
I never thought I’d tell you
Flame is burning bright
Don’t you feel the same about me
When you pass me on the street
I’m the one who makes you look over your shoulder
Is it everything I am that turns you colder?
Forget about it
Forget I smashed your window
And all the shattered pieces
Flame is burning bright
Don’t you feel the same about me
When I call you on the phone
I’m the one who makes you look over your shoulder
I’m the virus deep inside that’s taking over
Is it everything I am that turns you colder?
You’re the one to blame
Cause you don’t feel the same about me
When I tell you all my secrets
I’m the one who makes you look over your shoulder
I’m the virus deep inside that’s taking over
Is it everything I am that turns you colder?

Supernova (traduzione)

Senza un testimone
Senza una parola di margine
Non avrei mai pensato di dirtelo
La fiamma sta bruciando brillante
Non provi lo stesso per me?
Quando mi sorpassi per la strada
Sono io quello che ti fa guardare alle tue spalle
È tutto ciò che sono che ti rende più freddo?
Dimenticalo
Dimentica che ho rotto la tua finestra
E tutti i pezzi frantumati
La fiamma sta bruciando brillante
Non provi lo stesso per me?
Quando ti chiamo al telefono
Sono io quello che ti fa guardare alle tue spalle
Sono il virus nel profondo che sta prendendo il sopravvento
È tutto ciò che sono che ti rende più freddo?
Sei tu quello da incolpare
Perché non provi lo stesso per me
Quando ti racconto tutti i miei segreti
Sono io quello che ti fa guardare alle tue spalle
Sono il virus nel profondo che sta prendendo il sopravvento
È tutto ciò che sono che ti rende più freddo?