Traduzione del testo della canzone Sick Valentino - The Kingpins

Sick Valentino (originale)

A desperate plan calls for desperate measure
But half of a man won’t do the job right
Put on the moves as if for her pleasure
When all she wants is for you to hold her hand
You tell her what to do
And she believes that every word is true
But you know it is wrong
You know it is wrong
Who do you blame when she falls apart?
Naming their names while stroking her hair
You turn at the sound of her breaking heart
When all she needs is for you to hold her hand
You tell her what to do
And she believes that every word is true
But you know it is wrong
You know it is wrong
And when it hurts she shows her pain to you
Though you’re the one who makes it black and blue
And you know it is wrong
You know it is wrong
Two steps too far you sick Valentino
When all she wants is for you to hold her hand

Sick Valentino (traduzione)

Un piano disperato richiede misure disperate
Ma metà di un uomo non farà bene il lavoro
Mettiti in movimento come se fosse per il suo piacere
Quando tutto ciò che vuole è che tu le tenga la mano
Dille cosa fare
E crede che ogni parola sia vera
Ma sai che è sbagliato
Sai che è sbagliato
A chi dai la colpa quando cade a pezzi?
Dare i loro nomi mentre le accarezza i capelli
Ti giri al suono del suo cuore spezzato
Quando tutto ciò di cui ha bisogno è che tu le tenga la mano
Dille cosa fare
E crede che ogni parola sia vera
Ma sai che è sbagliato
Sai che è sbagliato
E quando fa male, ti mostra il suo dolore
Anche se sei tu quello che lo rende nero e blu
E sai che è sbagliato
Sai che è sbagliato
Due passi di troppo tu malato Valentino
Quando tutto ciò che vuole è che tu le tenga la mano