Traduzione del testo della canzone Dreams - The Kinks

Dreams (originale)

When I look so far away
Please don’t wake me from my daze
I’m just wondering who I could be
If I lived inside my dreams
I could be a king or a football star
Drive around in a big sports car
An astronaut or a millionaire
I could do anything or go anywhere
A racing driver or a great politician
A man of power or a man of religion
I could be almost anything
If I could live inside my dreams
Dream I’m far away
Dream I’m far away
Please don’t wake me from my dreams
Please don’t wake me from my dreams
Please don’t wake me from my dreams

Dreams (traduzione)

Quando guardo così lontano
Per favore, non svegliarmi dal mio stordimento
Mi chiedo solo chi potrei essere
Se vissi nei miei sogni
Potrei essere un re o una star del calcio
Guida in una grande auto sportiva
Un astronauta o un miliardario
Potrei fare qualsiasi cosa o andare ovunque
Un pilota da corsa o un grande politico
Un uomo di potere o un uomo di religione
Potrei essere quasi qualsiasi cosa
Se potessi vivere nei miei sogni
Sogno sono lontano
Sogno sono lontano
Per favore, non svegliarmi dai miei sogni
Per favore, non svegliarmi dai miei sogni
Per favore, non svegliarmi dai miei sogni