Traduzione del testo della canzone Hot Potatoes - The Kinks

Hot Potatoes (originale)

My baby woke me up this mornin'
She said get down that labour exchange
And if you don’t come home with a job son
You’ll get no dinner to-day
You gotta secure me a weekly workin' wage
You’ll get no more fancy cookin'
You’ll get no more apple pie
You’ll just get those plain hot potatoes
To satisfy your appetite
La la la la la la Potatoes
Boiled, French fried, any old way that you wanna decide
Hot potatoes, yeh
I want your lovin' every single day
I said I don’t need your fancy cooking
I like the simple things in life
Just give me those plain hot potatoes
And I’ll be well satisfied
They’ll satisfy my appetite
La la la la la la Potatoes
Boiled, French fried, any old way that you wanna decide
Hot potatoes, yeh
I want your lovin' 60 minutes an hour
I want your lovin' 24 hours a day
I want your lovin' 7 days a week
Yeh, yeh, oh yeh
I want your love, I need your love
But all I get is hot potatoes
When I come home late at night
To satisfy my appetite
Don’t give me no more potatoes
Boiled, French fried, any old way you wanna decide
Hot potatoes
I want your lovin' every single day
I want your lovin'
La la la la la la Potatoes
Boiled, French fried, any old way that you wanna decide
Hot potatoes, Hot potatoes, yeh

Hot Potatoes (traduzione)

Il mio bambino mi ha svegliato questa mattina
Ha detto di abbassare lo scambio di lavoro
E se non torni a casa con un figlio lavoro
Oggi non cenerai
Devi assicurarmi uno stipendio settimanale di lavoro
Non avrai più cucina fantasiosa
Non avrai più torta di mele
Avrai solo quelle semplici patate calde
Per soddisfare il tuo appetito
La la la la la la patate
Bollito, fritto alla francese, in qualsiasi modo tu voglia
Patate calde, sì
Voglio il tuo amore ogni singolo giorno
Ho detto che non ho bisogno della tua cucina fantasiosa
Mi piacciono le cose semplici della vita
Dammi solo quelle semplici patate calde
E sarò ben soddisfatto
Soddisferanno il mio appetito
La la la la la la patate
Bollito, fritto alla francese, in qualsiasi modo tu voglia
Patate calde, sì
Voglio il tuo amore 60 minuti all'ora
Voglio il tuo amore 24 ore al giorno
Voglio il tuo amore 7 giorni su 7
Sì, sì, oh sì
Voglio il tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Ma tutto ciò che ottengo sono patate calde
Quando torno a casa a tarda notte
Per soddisfare il mio appetito
Non darmi niente più patate
Bollito, fritto alla francese, in qualsiasi modo tu voglia
Patate calde
Voglio il tuo amore ogni singolo giorno
Voglio il tuo amore
La la la la la la patate
Bollito, fritto alla francese, in qualsiasi modo tu voglia
Patate calde, patate calde, sì