Traduzione del testo della canzone King Kong - The Kinks

King Kong (originale)

I’m King Kong and I’m ten feet long
Got a big six gun and everybody is scared
I’m King Kong, got a hydrogen bomb
I can blow up your houses so you better beware
Everybody wants power
Everybody wants fame
Everybody wants money
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Little man’s weak and big man’s strong
Everyone wants to be King Kong, oh yeah
I’m King Kong, I got so much money
I can buy anybody who gets in my hair
I’m King Kong, and I’m big and strong
I can blow up your houses so you better beware
Everybody wants power
Everybody wants fame
Everybody wants money
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Little man’s weak and big man’s strong
Everyone wants to be King Kong, oh yeah
I’m King Kong and I’m ten feet long
Got a big six gun and everybody is scared
I’m King Kong, got a hydrogen bomb
I can blow up your houses so you better beware
Everybody wants power
Everybody wants fame
Everybody wants money
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Little man’s weak and big man’s strong
Everyone wants to be King Kong, oh yeah

King Kong (traduzione)

Sono King Kong e sono lungo dieci piedi
Ho una pistola grande da sei e tutti sono spaventati
Sono King Kong, ho una bomba all'idrogeno
Posso far saltare in aria le tue case, quindi è meglio che tu stia attento
Tutti vogliono il potere
Tutti vogliono la fama
Tutti vogliono soldi
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Il piccolo è debole e il grande è forte
Tutti vogliono essere King Kong, oh sì
Sono King Kong, ho così tanti soldi
Posso comprare chiunque si metta nei miei capelli
Sono King Kong e sono grande e forte
Posso far saltare in aria le tue case, quindi è meglio che tu stia attento
Tutti vogliono il potere
Tutti vogliono la fama
Tutti vogliono soldi
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Il piccolo è debole e il grande è forte
Tutti vogliono essere King Kong, oh sì
Sono King Kong e sono lungo dieci piedi
Ho una pistola grande da sei e tutti sono spaventati
Sono King Kong, ho una bomba all'idrogeno
Posso far saltare in aria le tue case, quindi è meglio che tu stia attento
Tutti vogliono il potere
Tutti vogliono la fama
Tutti vogliono soldi
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Il piccolo è debole e il grande è forte
Tutti vogliono essere King Kong, oh sì