Traduzione del testo della canzone Misty Water - The Kinks

Misty Water (originale)

By the town of Straight and Narrow
There’s a dark and misty place
Everything is hazy
So the people are afraid
All except Maria’s daughters
Who believe in misty ways
Everything is lovely
In a misty morning glaze
I like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters
They like misty water
I like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters
Take a sip of misty water
Though Maria is not lovely
She’s the lady of my dreams
'Cause I see my lady
Through a misty, silky screen
And in seeing is believing
But I can’t believe my eyes
Everything is lovely
In a misty paradise
I like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters
They like misty water
They like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters
Take a sip of misty water
I like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters
They like misty water
They like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters
They like misty water
I like misty water
I like fog and haze
Anne Maria and her daughters…

Misty Water (traduzione)

Presso la città di Straight and Narrow
C'è un luogo oscuro e nebbioso
Tutto è confuso
Quindi le persone hanno paura
Tutti tranne le figlie di Maria
Che credono in modi nebbiosi
Tutto è adorabile
In una glassa mattutina nebbiosa
Mi piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie
A loro piace l'acqua nebbiosa
Mi piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie
Bevi un sorso di acqua nebbiosa
Anche se Maria non è adorabile
È la signora dei miei sogni
Perché vedo la mia signora
Attraverso uno schermo nebbioso e setoso
E nel vedere è credere
Ma non posso credere ai miei occhi
Tutto è adorabile
In un paradiso nebbioso
Mi piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie
A loro piace l'acqua nebbiosa
A loro piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie
Bevi un sorso di acqua nebbiosa
Mi piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie
A loro piace l'acqua nebbiosa
A loro piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie
A loro piace l'acqua nebbiosa
Mi piace l'acqua nebbiosa
Mi piacciono la nebbia e la foschia
Anna Maria e le sue figlie...