Traduzione del testo della canzone Uncle Son - The Kinks

Uncle Son (originale)

He was just a workin' man
Simple rules and simple plans
Fancy words he didn’t understand
He loved with his heart
He worked with his hands
Liberals dream of equal rights
Conservatives live in a world gone by
Socialists preach of a promised land
But old Uncle Son was an ordinary man
Bless you Uncle Son
They won’t forget you when the revolution comes
Unionists tell you when to strike
Generals tell you when to fight
Preachers teach you wrong from right
They’ll feed you when you’re born
And use you all your life
Bless you Uncle Son
They won’t forget you when the revolution comes

Uncle Son (traduzione)

Era solo un uomo che lavora
Regole semplici e piani semplici
Parole stravaganti che non capiva
Amava con il cuore
Ha lavorato con le sue mani
I liberali sognano pari diritti
I conservatori vivono in un mondo passato
I socialisti predicano una terra promessa
Ma il vecchio zio figlio era un uomo normale
Ti benedica zio figlio
Non ti dimenticheranno quando arriverà la rivoluzione
Gli unionisti ti dicono quando colpire
I generali ti dicono quando combattere
I predicatori ti insegnano il male dal bene
Ti daranno da mangiare quando sei nato
E usa te per tutta la vita
Ti benedica zio figlio
Non ti dimenticheranno quando arriverà la rivoluzione