Traduzione del testo della canzone ワッツ・イン・ストア・フォー・ミー - The Kinks

ワッツ・イン・ストア・フォー・ミー (originale)

I wanna know what is to be
To see what life’s cut out for me
I’m waiting for my fate
'Cause I know I’ve done wrong
I wanna know just what’s in store for me
I wish I had a crystal ball
To see my rise and see my fall
I’ve done a lot of right
But also done some wrong
I wanna know just what’s in store for me
And so I’ll wait a while
And wait a little longer
I’ll just have to wait and see
I think a lot but I’ll stop trying
I’ll just get old before my time
I’ll live the life I’ve got
But I don’t sleep at night
I wanna know just what’s in store for me
I’ll live the life I’ve got
But I don’t sleep at night
I wanna know just what’s in store for me
I wanna know just what’s in store for me

ワッツ・イン・ストア・フォー・ミー (traduzione)

Voglio sapere cosa deve essere
Per vedere cosa mi è stato ritagliato dalla vita
Sto aspettando il mio destino
Perché so so di aver sbagliato
Voglio solo sapere cosa c'è in serbo per me
Vorrei avere una sfera di cristallo
Per vedere la mia ascesa e la mia caduta
Ho fatto molto bene
Ma ha anche fatto qualcosa di sbagliato
Voglio solo sapere cosa c'è in serbo per me
E quindi aspetterò un po'
E aspetta ancora un po'
Non mi resta che aspettare e vedere
Penso molto, ma smetterò di provare
Invecchierò prima del mio tempo
Vivrò la vita che ho
Ma non dormo la notte
Voglio solo sapere cosa c'è in serbo per me
Vivrò la vita che ho
Ma non dormo la notte
Voglio solo sapere cosa c'è in serbo per me
Voglio solo sapere cosa c'è in serbo per me