Traduzione del testo della canzone Bad Apple - The Koffin Kats

Bad Apple (originale)

a rotten apple with a coat of candy
sweet at first you never could have known
bite a little deeper the next time
embrace the trick and treat that i can hide
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold
Saw me as so innocent at first
I could only blame you for my curse
wipe the sugar tears out of your eyes
let me be the season its alright
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold
i was a hazard to your health
i was a hazard to your health
i was a hazard to your health
i was a hazard to your health
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold
there’s nothing left of me
I’m alone again on Halloween
the evenings are growing cold
and there’s no one left right here to hold

(traduzione)

una mela marcia con uno strato di caramelle
dolce all'inizio che non avresti mai potuto sapere
mordi un po' più a fondo la prossima volta
abbraccia il dolcetto e scherzetto che posso nascondere
non c'è più niente di me
Sono di nuovo solo ad Halloween
le sere stanno diventando fredde
e non c'è più nessuno qui da tenere
All'inizio mi vedevo così innocente
Posso solo biasimarti per la mia maledizione
asciugati le lacrime di zucchero dagli occhi
lasciami essere la stagione va bene
non c'è più niente di me
Sono di nuovo solo ad Halloween
le sere stanno diventando fredde
e non c'è più nessuno qui da tenere
ero un pericolo per la tua salute
ero un pericolo per la tua salute
ero un pericolo per la tua salute
ero un pericolo per la tua salute
non c'è più niente di me
Sono di nuovo solo ad Halloween
le sere stanno diventando fredde
e non c'è più nessuno qui da tenere
non c'è più niente di me
Sono di nuovo solo ad Halloween
le sere stanno diventando fredde
e non c'è più nessuno qui da tenere