Traduzione del testo della canzone The Bottle Called - The Koffin Kats

The Bottle Called (originale)

Unleash your long tie
And descend with me Beneath the dream
Of any normal life
The footprints on your soul
Have stomped out your will
So why are you trying to Wrap my sleave around
Hope… There’s no hope
Your loss let me be the guide
You take a sip
And clear that haze of mine
Speak to me
I’ve been your friend
For quite some time
I’ve cost you everything
But I’m not the one to blame
The bottom of a barrel
Is a place you run for
Hope… There’s no hope
Your loss let me be the guide
The bottle called
And you must obey
And I promise it won’t let you
Think of better days
The bottle called
And you can’t ignore
A reason to ask if You will ever endure

(traduzione)

Scatena la tua lunga cravatta
E scendi con me sotto il sogno
Di qualsiasi vita normale
Le impronte sulla tua anima
Hanno calpestato la tua volontà
Allora perché stai cercando di avvolgere la mia manica
Speranza... Non c'è speranza
La tua perdita lascia che sia io la guida
Bevi un sorso
E cancella quella mia foschia
Parlarmi
Sono stato tuo amico
Per un pò di tempo
ti ho costato tutto
Ma non sono io quello da incolpare
Il fondo di un barile
È un posto per cui corri
Speranza... Non c'è speranza
La tua perdita lascia che sia io la guida
La bottiglia ha chiamato
E devi obbedire
E ti prometto che non te lo permetterà
Pensa a giorni migliori
La bottiglia ha chiamato
E non puoi ignorare
Un motivo per chiedere se sopporterai mai