Traduzione del testo della canzone Chainsaw Massacre - The Koffin Kats

Chainsaw Massacre (originale)

Chainsaw running in the dead of the night
Im cutting up some bodies
A dinner delight
I hit them with a hammer, watch them die
Its chainsaw massacre time tonight
Where you gonna run to
Where you gonna hide
You’re hanging from a hook, Ill skin you alive
And are you gonna scream for me as I watch you die?
Finger licking good, baby give me some skin
Tear it off your arm
I might let you live
I feast upon the body for it isnt a sin
Open up the oven now and put yourself in
Where you gonna run to
Where you gonna hide
You’re hanging from a hook, Ill skin you alive
And are you gonna scream for me as I watch you die?
I break your back
I pull out your spine
Im ripping off your fingernails two at a time
Im chewing on your ears wile you’re alive
Gonna get me fresh meat tonight

(traduzione)

Motosega che corre nel cuore della notte
Sto tagliando alcuni corpi
Una delizia per la cena
Li colpisco con un martello, li guardo morire
Stanotte è l'ora del massacro della motosega
Dove correrai
Dove ti nasconderai
Sei appeso a un gancio, malata di pelle che vivi
E urlerai per me mentre ti guardo morire?
Leccarsi bene le dita, piccola dammi un po' di pelle
Strappalo dal braccio
Potrei lasciarti vivere
Io banchetto del corpo perché non è un peccato
Apri ora il forno e mettiti dentro
Dove correrai
Dove ti nasconderai
Sei appeso a un gancio, malata di pelle che vivi
E urlerai per me mentre ti guardo morire?
Ti rompo la schiena
Ti tiro fuori la spina dorsale
Ti sto strappo le unghie due alla volta
Ti sto masticando le orecchie mentre sei vivo
Mi porterò carne fresca stasera