Traduzione del testo della canzone As Long As We're Together - The Lemon Twigs

As Long As We're Together (originale)

If somehow I was standing
In your room without my boots
With your spider in my hand
And I look at you
And my skin is red
Yeah arm to arm and thigh to thigh
Even though there’s plenty of room
And I look just like an owl
And you think that’s just fine
But it doesn’t matter, anyway
As long as we’re together
I don’t see what’s wrong with that
That
As long as we’re together
I don’t see what’s wrong with that
That
Well I don’t think I’ll be bitter
«Hey you must not know yourself very well»
You will be silent
For a few months
But all that shit he said
I don’t know what I read
Yeah keep that sweatshirt wait outside
We’ve only ever talked
For what?
Seemed like an hour
But I was so happy
There must be common things
As long as we’re together
I don’t see what’s wrong with that
That
As long as we’re together
I don’t see what’s wrong with that
That
But only in my mind would I begin to think it true

(traduzione)

Se in qualche modo fossi in piedi
Nella tua stanza senza i miei stivali
Con il tuo ragno in mano
E ti guardo
E la mia pelle è rossa
Sì da braccio a braccio e da coscia a coscia
Anche se c'è molto spazio
E sembro proprio un gufo
E pensi che vada bene
Ma non importa, comunque
Finché siamo insieme
Non vedo cosa c'è di sbagliato in questo
Quella
Finché siamo insieme
Non vedo cosa c'è di sbagliato in questo
Quella
Beh, non credo che sarò amareggiato
«Ehi, non devi conoscerti molto bene»
Sarai in silenzio
Per alcuni mesi
Ma tutta quella merda che ha detto
Non so cosa ho letto
Sì, tieni quella felpa ad aspettare fuori
Abbiamo sempre e solo parlato
Per quello?
Sembrava un'ora
Ma ero così felice
Devono esserci cose comuni
Finché siamo insieme
Non vedo cosa c'è di sbagliato in questo
Quella
Finché siamo insieme
Non vedo cosa c'è di sbagliato in questo
Quella
Ma solo nella mia mente comincerei a pensare che sia vero