Traduzione del testo della canzone Born Wrong/Heart Song - The Lemon Twigs

Born Wrong/Heart Song (originale)

How was I so blind to think he was father?
Something in my mind I knew was different from others
Can I ever recover?
Somebody, somewhere, deserted me
Left to a world that perverted me
I’m something special, my mother would say
If she didn’t blame me for her dreams gone astray
If I wasn’t born wrong
Heart Song
Oh, I hear that music once again
Close, it holds me tight just like a friend
Scars inside my soul begin to mend
Maybe, at last, the pain will end
When I close my eyes I feel it start
Love comes from on high and fills my heart
Then I try to open them to share
The secrets I unlocked up there
Born Wrong reprise
Take away the light, and give me the darkness
What was in my mind?
I knew, they knew they would hate me
I just confuse and frustrate thee
Stupid, close-minded, the scum of the Earth
The children who made me so sick and perverse
I’ve made up my mind now to blow them away
I’ll clean up all the filth, I will make them all pay
There is no life now for Shane!

Born Wrong/Heart Song (traduzione)

Come sono stato così cieco da pensare che fosse padre?
Qualcosa nella mia mente che sapevo era diverso dagli altri
Posso mai riprendermi?
Qualcuno, da qualche parte, mi ha abbandonato
Lasciato a un mondo che mi ha pervertito
Sono qualcosa di speciale, direbbe mia madre
Se non mi avesse incolpato per i suoi sogni andati fuori strada
Se non sono nato sbagliato
Canzone del cuore
Oh, sento quella musica ancora una volta
Vicino, mi tiene stretto proprio come un amico
Le cicatrici dentro la mia anima iniziano a rimarginarsi
Forse, alla fine, il dolore finirà
Quando chiudo gli occhi, lo sento iniziare
L'amore viene dall'alto e riempie il mio cuore
Quindi provo ad aprirli per condividerli
I segreti che ho sbloccato lassù
Nato Ripresa sbagliata
Togli la luce e dammi le tenebre
Cosa avevo in mente?
Sapevo che sapevano che mi avrebbero odiato
Ti confondo e ti frustra
Stupida, di mentalità chiusa, la feccia della Terra
I bambini che mi hanno reso così malato e perverso
Ho deciso ora di spazzarli via
Pulirò tutta la sporcizia, farò pagare a tutti
Non c'è vita ora per Shane!