Traduzione del testo della canzone Foolin' Around - The Lemon Twigs

Foolin' Around (originale)

There is a game that men will play
When their good faithful woman’s away
They mess around, then make a rude sound
They think that she’ll never ever find out
Oh I’ve been there
Don’t want to scare
I had a woman who loved me
Well you can try to be smart
But you will get caught
If you’re fooling around
Well you can hide from the Moon
But you’ll see it real soon
'Cause the Sun’s coming down
Oh she was tall, she had it all
And I lost it all when I heard nature’s call
Well I’m not dumb, I’ve had my fun
And I turn pretty girls on the run, hoo yeah
Oh yeah, I’ve been there
And I don’t mean to scare but I-
Well you can try to be smart
But you will get caught
If you’re fooling around
Well you can hide from the Moon
But you’ll see it real soon
'Cause the Sun’s coming down
And I’m still waiting for her to this day
The pain it never never never ever go away
Ah, come on!
Well you can try to be smart
But you will get caught
If you’re fooling around
Well you can hide from the Moon
But you’ll see it real soon
'Cause the Sun’s coming down
Awoooooo

Foolin' Around (traduzione)

C'è un gioco a cui giocheranno gli uomini
Quando la loro brava donna fedele è via
Si scherzano, poi emettono un suono scortese
Pensano che non lo scoprirà mai
Oh ci sono stato
Non voglio spaventare
Avevo una donna che mi amava
Bene, puoi provare a essere intelligente
Ma verrai catturato
Se stai scherzando
Bene, puoi nasconderti dalla Luna
Ma lo vedrai presto
Perché il sole sta scendendo
Oh era alta, aveva tutto
E ho perso tutto quando ho sentito il richiamo della natura
Beh, non sono stupido, mi sono divertito
E trasformo le belle ragazze in fuga, oh sì
Oh sì, ci sono stato
E non intendo spaventare ma io-
Bene, puoi provare a essere intelligente
Ma verrai catturato
Se stai scherzando
Bene, puoi nasconderti dalla Luna
Ma lo vedrai presto
Perché il sole sta scendendo
E la sto ancora aspettando questo giorno
Il dolore che non mai mai mai mai andrà via
Ah, andiamo!
Bene, puoi provare a essere intelligente
Ma verrai catturato
Se stai scherzando
Bene, puoi nasconderti dalla Luna
Ma lo vedrai presto
Perché il sole sta scendendo
Awuuuu