Traduzione del testo della canzone This is My Tree - The Lemon Twigs

This is My Tree (originale)

Baby, I just discovered a new thing
Deep inside the forest, hear them sing
You know us primates got it right and I can dig this natural light
This natural light!
Go and think it matters what I done
I think of it in terms of the sun
You know that sun will rise again
'Cause every night’s a phony end
A phony end
So try and stay free
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
I can get to living on the run
Swinging, eating, mating, simple fun
That lucky sun come up again
And I’m reminded there’s no end
There’s just no end
So on the physical plane
I’ll hold on to one thing
Just to keep myself sane
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
Just do it on your own time, yeah
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do with yours
'Cause this is my tree
Stay far away from me now
You can do what you wanna do with yours
This is my tree
Stay far away from me
You can do what you wanna do

(traduzione)

Tesoro, ho appena scoperto una cosa nuova
Nel profondo della foresta, ascoltali cantare
Sai che noi primati abbiamo capito bene e io posso scavare questa luce naturale
Questa luce naturale!
Vai e pensa che importi quello che ho fatto
Ci penso in termini di sole
Sai che il sole sorgerà di nuovo
Perché ogni notte è una fine fasulla
Una fine fasulla
Quindi prova a rimanere libero
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Posso vivere in fuga
Oscillare, mangiare, accoppiarsi, semplice divertimento
Quel fortunato sole sorge di nuovo
E mi viene in mente che non c'è fine
Non c'è fine
Quindi sul piano fisico
Mi aggrapperò a una cosa
Solo per mantenermi sano di mente
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Fallo nel tuo tempo, sì
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Perché questo è il mio albero
Stai lontano da me ora
Puoi fare ciò che vuoi fare con il tuo
Questo è il mio albero
Stai lontano da me
Puoi fare quello che vuoi