Traduzione del testo della canzone Hell on Wheels - The Lemon Twigs

Hell on Wheels (originale)

Black Eldorado
Ripping through the street
So many faces
So many different places to meet
I rip down the strip
Looking for some kicks
I picked you up 'cause you look like hell
And you were on your own trip
And we were hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
I thought of us as angels
And I thought of us as devils too
I thought of us with the long long hair
Oh if only we only knew
Now we’re much older baby
No more shiny shiny new
The kids of yesterday have gone
But they left us with their blues
They left us running for our lives
(They left us running for our lives)
They left us running for our lives
(They left us running, running)
They left us running for our lives
But we were hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream
Hell on wheels
Hell on wheels, hell on wheels
Dirty screaming white hot jeans
Looking for a place to dream

(traduzione)

Eldorado Nero
Strappando per la strada
Tante facce
Così tanti luoghi diversi dove incontrarsi
Strappo giù la striscia
Alla ricerca di qualche calcio
Ti sono venuto a prendere perché sembri un inferno
E tu eri in viaggio da solo
E noi eravamo l'inferno sulle ruote, l'inferno sulle ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Inferno su ruote, inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Ho pensato a noi come angeli
E anche io pensavo a noi come diavoli
Ho pensato a noi con i lunghi capelli lunghi
Oh, se solo lo sapessimo
Ora siamo molto più grandi, bambino
Non più nuovo lucido splendente
I ragazzi di ieri se ne sono andati
Ma ci hanno lasciato con il loro blues
Ci hanno lasciato a correre per salvarci la vita
(Ci hanno lasciato correre per salvarci la vita)
Ci hanno lasciato a correre per salvarci la vita
(Ci hanno lasciato correre, correre)
Ci hanno lasciato a correre per salvarci la vita
Ma eravamo un inferno su ruote, un inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Inferno su ruote, inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Inferno su ruote, inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Inferno su ruote, inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Inferno su ruote, inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare
Inferno su ruote
Inferno su ruote, inferno su ruote
Jeans caldi bianchi urlanti sporchi
Alla ricerca di un posto per sognare