Testi di Brass Buttons - The Lemonheads

Brass Buttons (originale)

Brass buttons, green silks and silver shoes
Warm evenings, pale mornings, bottled blues
And the tiny golden pins that she wore up in her hair
Brass buttons, green silks and silver shoes
My mind was young until she grew
My secret thoughts known only by the few
It was a dream much to real to be leaned against too long
All the time I think she knew
Her words still dance inside my head
Her comb still lies beside my bed
And the sun comes up without her, it just doesn’t know she’s gone
Oh, but I remember everything she said
Brass buttons, green silks and silver shoes
Warm evenings, pale mornings, bottled blues
And the tiny golden pins that she wore up in her hair
Brass buttons, green silks and silver shoes

(traduzione)

Bottoni in ottone, sete verdi e scarpe in argento
Serate calde, mattine pallide, blues in bottiglia
E le minuscole spille dorate che portava tra i capelli
Bottoni in ottone, sete verdi e scarpe in argento
La mia mente era giovane finché non è cresciuta
I miei pensieri segreti conosciuti solo da pochi
Era un sogno troppo realistico a cui ci si appoggiava troppo a lungo
Per tutto il tempo penso che lei lo sapesse
Le sue parole danzano ancora nella mia testa
Il suo pettine è ancora accanto al mio letto
E il sole sorge senza di lei, semplicemente non sa che se n'è andata
Oh, ma ricordo tutto quello che ha detto
Bottoni in ottone, sete verdi e scarpe in argento
Serate calde, mattine pallide, blues in bottiglia
E le minuscole spille dorate che portava tra i capelli
Bottoni in ottone, sete verdi e scarpe in argento