Traduzione del testo della canzone Alright - Lisa Miskovsky, The Lost Patrol

Alright (originale)

Twenty days and I needed a sign
I tried to tell you that the woman is blind
You can say whatever you want to say
While you were shining she was ready to glow
While you were running she was moving too slow
While you were staying she was ready to go And I know and I know
I know what to know but all you needed was to say good bye
And I say and I say
I say and I pray cause this love will never walk away
Cause I… I’ll do anything to make you feel that it’s alright
The world is on my side
And I… I’ll do anything to make you see that it’s alright
No it’s not too late to set the fire on fire
Twenty nights and I needed you so Tried to tell you what you wanted to know
They left me in the haze for the chase
When I shined you were ready to glow
When I ran you were moving too slow
When I stayed you were ready to go And I know and I know
I know what to know but all you needed was to say good bye
And I say and I say
I say and I pray cause this love will never walk away
Cause I… I’ll do anything to make you feel that it’s alright
The world is on my side
And I… I’ll do anything to make you see that it’s alright
No it’s not too late to set the fire on fire
And I know and I know
I know what to know but all you wanted was to say good bye
And I say and I say
I say and I pray cause this love will never walk away
Cause I… I’ll do anything to make you feel that it’s alright
The world is on my side
And I… I’ll do anything to make you see that it’s alright
The world is on my side
And I… I’ll do anything to make you see that it’s alright
The world is on my side

Alright (traduzione)

Venti giorni e avevo bisogno di un segno
Ho cercato di dirti che la donna è cieca
Puoi dire quello che vuoi dire
Mentre tu brillavi, lei era pronta a brillare
Mentre correvi, lei si muoveva troppo lentamente
Durante il tuo soggiorno lei era pronta ad andare e io lo so e lo so
So cosa sapere, ma tutto ciò di cui avevi bisogno era dire addio
E io dico e dico
Dico e prego perché questo amore non se ne andrà mai
Perché io... farò qualsiasi cosa per farti sentire che va tutto bene
Il mondo è dalla mia parte
E io... farò qualsiasi cosa per farti capire che va tutto bene
No, non è troppo tardi per appiccare il fuoco
Venti notti e avevo bisogno di te, quindi ho cercato di dirti quello che volevi sapere
Mi hanno lasciato nella foschia per l'inseguimento
Quando ho brillato eri pronto a brillare
Quando ho corso ti stavi muovendo troppo lentamente
Quando sono rimasto tu eri pronto per partire e io lo so e lo so
So cosa sapere, ma tutto ciò di cui avevi bisogno era dire addio
E io dico e dico
Dico e prego perché questo amore non se ne andrà mai
Perché io... farò qualsiasi cosa per farti sentire che va tutto bene
Il mondo è dalla mia parte
E io... farò qualsiasi cosa per farti capire che va tutto bene
No, non è troppo tardi per appiccare il fuoco
E lo so e lo so
So cosa sapere, ma tutto ciò che volevi era dire addio
E io dico e dico
Dico e prego perché questo amore non se ne andrà mai
Perché io... farò qualsiasi cosa per farti sentire che va tutto bene
Il mondo è dalla mia parte
E io... farò qualsiasi cosa per farti capire che va tutto bene
Il mondo è dalla mia parte
E io... farò qualsiasi cosa per farti capire che va tutto bene
Il mondo è dalla mia parte