Traduzione del testo della canzone Bitches from Eastwick - The Lox

Bitches from Eastwick (originale)

Ugh, Ugh, Ugh, Ugh
Aiyo I woke up in a daze wit da slight headache
You know tha usual tha studio gettin red late
Serious jetlag when I get to bed late
That why I fuck cause I be weak when I get head late
Today I got a session wit Ronnie I mean Veronica
Met her last year about a week before Hanukkah
Sounds foolish I mean honey wasn’t jewish
But she had a lot of dough and she was nice on computers
She told me she was born and raised in Bermuda
And came here to get a job as a tutor
I pursued make a long story short screwed her
She moved and she came back still on tha same track
Same wit same chips ass it was still fat
I aint really think she wuz a freak
But she did ask a lotta questions bout Stylez and Sheik
She called me and said she was in town fo a week
The Westside, Manhattan, the Suite and tha Marquise
How I felt about gettin up fo old times sake
Ima bring Stylez and Sheik wit me datta be great
Jus have two friendz we gon bring da truck and tha new Benz
Desert in da stashin da Sony cam zoom lens
All have ourselves one big hell of a weekend
Eat at Puff’s joint an catch a show at tha beacon
Twist a dutch blaze from Y-O to the Hudson
Pass tha tall one 2−5 we still puffin'
We got tha heat on a cold night n da winter
Stylez you remember, Sheik you remember
Oh yeah, I remember dem hoes dat night
We wuz at da beacon right
Chris Tucker performing
All of us wuz in der outside it wuz stormin
Cats and Dogs
Aiyyo dese hoes wuz tough
Besides tha air condition on high we wuz icy enough
From my neck to da belt buckle to our shoes shall i go on
Wit 5 of us up front he needed shades to perform
Mose from tha flo up we inside toe up
I drink dey smoke no coke
Besides tha shit he said on stage tha cash we had on us wuz no joke
I slid fo seats down she sittin der smilin
Lookin like she from an island not them chicks dat be out wilin'
Told me dat her name wuz Cindy
Favorite show Mark and Mindy
Favorite color green no kids but plan to have plenty
We chit den chat bout dis n dat
From what kind of whip she push
To what bar she be at
She played hard to get
But we made it from tha movie to tha jacuzzi
From tha jacuzzi to the bed
We fucked until we both got woozy
Woke up breath stinkin
Yawnin and shit
I smelt breakfast in tha kitchen but where wuz da bitch
I walked in der it wuz cheese eggs and grits on da table
Wit beef sausages and orange juice next to da cable
Wit a note sayin sorry I had to rob you baby but
I need cash like you I aint your ordinary slut
or dick teaser please I need food in my freezer
and by the time you read dis note I done been spent yo Visa
I remember Beatrice but niggas like me call her B
Cause she like to fuck doggy style plus hold da D
But now I got to handle dis cause dey skandalous
Cindy robbed shiek and moved to Los Angeles
Like I wont killa frienz
Went to bounce stole a Benz
Note in tha garage
Tu yall ontaraj
Yall 3 rugged niggas but yall gotta get robbed
Dont take it personal we didnt finish the job
Manaje Twa
We kill niggas wit dey dick hard
They got me lookin’at da letta stuff
Why da fuck dey left da truck
3 bitches in my house
probly try to wet me up
Crept to tha kitchen
Seen Ronnie by the cabanet
Tried tha gun holster with tha forty fo maganet
Shot her in da heart
Den caught tha earchess fabanet
Den I seen Cindy
Tha bitch tried to end me
Running out da living room
Bustin off Kissimee
The bitch couldnt aim
So I blew her out da frame
Turned around to Beatrice
Why you look speachless
We could have lived it up and jus fucked on tha beaches
And now you gotta die
And da stupid bitch is reaching
B’fo I cocked it back
I heard tires screeching
Saw Sheek and James
Started muthafucking squeezin'

(traduzione)

Ugh, Ugh, Ugh, Ugh
Aiyo mi sono svegliato stordito con un leggero mal di testa
Sai che il solito studio diventa rosso in ritardo
Grave jetlag quando vado a letto tardi
Ecco perché fotto perché sono debole quando arrivo in ritardo
Oggi ho una sessione con Ronnie, intendo Veronica
L'ho incontrata l'anno scorso circa una settimana prima di Hanukkah
Sembra sciocco, voglio dire che il miele non era ebreo
Ma aveva un sacco di impasto ed era carina con i computer
Mi ha detto che è nata e cresciuta alle Bermuda
E sono venuto qui per trovare un lavoro come tutor
Ho perseguito per farla breve, l'ho fregata
Si è trasferita ed è tornata ancora sulla stessa traccia
Stesso spirito, stesse patatine, era ancora grasso
Non penso davvero che sia un mostro
Ma ha fatto molte domande su Stylez e Sheik
Mi ha chiamato e mi ha detto che era in città da una settimana
Il Westside, Manhattan, la Suite e la Marchesa
Come mi sentivo a svegliarmi da vecchi tempi
Ima portare Stylez e Sheik con me datta essere grande
Ho solo due amici che porteremo il camion e la nuova Benz
Desert in da stashin da Sony cam zoom
Tutti noi stessi abbiamo un grande fine settimana infernale
Mangia da Puff's joint e assisti a uno spettacolo al tha beacon
Distorce una fiammata olandese da Y-O all'Hudson
Passa quello alto 2-5 che sbuffiamo ancora
Abbiamo il caldo in una fredda notte n da inverno
Stylez ti ricordi, Sheik ti ricordi
Oh sì, ricordo dem zappe quella notte
Noi wuz a da beacon right
Chris Tucker si esibisce
Tutti noi wuz dentro der fuori di esso wuz stormin
Cani e gatti
Aiyyo dese zappe wuz duro
Oltre all'aria condizionata in alto, siamo abbastanza ghiacciati
Dal mio collo alla fibbia della cintura alle nostre scarpe devo andare avanti
Wit 5 di noi in prima linea ha bisogno di sfumature per esibirsi
Mose from tha flo up we inside toe up
Bevo, non fumo coca
Oltre alle cazzate che ha detto sul palco, i soldi che avevamo con noi non sono uno scherzo
Sono scivolato per i sedili lei sittin der smilin
Sembra che lei venga da un'isola, non quei pulcini dat essere fuori di testa
Mi ha detto il suo nome wuz Cindy
Programma preferito Mark e Mindy
Colore preferito verde no bambini, ma prevede di averne in abbondanza
Abbiamo chit den chat bout dis n dat
Da che tipo di frusta spinge
In quale bar si trova
Ha giocato duro per ottenere
Ma siamo passati dal film alla jacuzzi
Dalla jacuzzi al letto
Abbiamo scopato finché non siamo diventati entrambi storditi
Mi sono svegliato con il respiro puzzolente
Sbadigliare e merda
Ho odore di colazione in cucina ma dove wuz da cagna
Sono entrato in der it wuz uova di formaggio e grana sul tavolo
Wit salsicce di manzo e succo d'arancia accanto al cavo
Con una nota che dice scusa, ho dovuto derubarti piccola ma
Ho bisogno di contanti come te, non sono la tua puttana normale
o rompicapo, per favore, ho bisogno di cibo nel mio congelatore
e quando hai letto la nota ho già speso il tuo visto
Ricordo Beatrice ma i negri come me la chiamano B
Perché le piace scopare alla pecorina e tenere da D
Ma ora devo occuparmi di dis cause dey skandalous
Cindy ha derubato Shiek e si è trasferita a Los Angeles
Come se non uccidessi Frienz
Sono andato a rimbalzare ha rubato una Benz
Nota nel garage
Tutti ontaraj
Yall 3 negri robusti ma dovete essere derubati
Non prenderlo sul personale, non abbiamo finito il lavoro
Manaje Twa
Uccidiamo i negri con il cazzo duro
Mi hanno fatto guardare roba da letta
Perché cazzo hanno lasciato il camion
3 femmine a casa mia
probabilmente prova a bagnarmi
Insinuato in tha cucina
Ho visto Ronnie dal cabanet
Ho provato la fondina della pistola con il quaranta fo maganet
Le ho sparato al cuore
Den ha catturato l'orecchione Fabanet
Den Ho visto Cindy
Quella cagna ha cercato di terminarmi
A corto di da soggiorno
Togliere Kissimee
La cagna non poteva mirare
Quindi l'ho fatta saltare in aria da frame
Si voltò verso Beatrice
Perché sembri senza parole
Avremmo potuto viverlo all'altezza e solo scopare sulle spiagge
E ora devi morire
E quella stupida puttana sta arrivando
Perché l'ho riarmato
Ho sentito stridere le gomme
Ho visto Sheek e James
Ho iniziato a schiacciare muthafucking