Traduzione del testo della canzone Filthy America - The Lox

Filthy America (originale)

Good morning, your honor
The first case is the United States versus Sean Jacobs
AKA Sheek Louch
AKA Silverback gorilla
AKA Donnie G
Our records indicate he’s being charged with an 848 and a 926C
Yo, your honor, listen
A father figure to a lot of these niggas, your honor
I learnt to swim with the sharks in a school of piranhas
Smoke marijauna, even bagged it up in pounds
I made money, packed guns, yeah, I held my grounds
Bullets ring, I don’t know how we made it this far
A skinny nigga too, I got up on the pull-up bar
Niggas dying over who fucked who
Some broke ass bitch with a fat ass made beef in ya crew
I went to see niggas in jail when I had nothing to do
I got a call to grab my burner when I was sick with the flu
I gave my soul to this music, hood love it, big labels abuse it
Honestly I’m still learning how to use it
I gave to charity, I flew niggas around for free
For my kids, think about that when you sentence me
Your honor
The verdict is in
We find Mr. Jacobs guilty
Sentenced to life
Send him to D Block, get him out my courtroom
United States versus David Style
AKA Ghost
AKA the Phantom
AKA Pinero
He’s being charged with an 848 and a 922G*
David Styles, do you have anything to say for yourself?
Imma plead guilty
But before I do, your honor
You and the D suck a dick 'cause yo filthy
White America be killing Black America
Jail system slavery, how’s that America?
Drugs in the hood and you’re poisoning the food
School system suck and it’s hard to get a job
And poverty put niggas in a really bad mood
Call me a menace but I could’ve been a dentist
So I wish I had the pump at Donald Trump’s Apprentice
Bill was half black but middle finger to the Clinton
'Cause niggas still lie, fuck that, yeah I’m venting
That’s my word, I’ve been frightened for a bird to catch a judge or a DA
Make them bite the curb and
And then remove their nerves or their bones or their ligaments
Tie 'em to the pipe and get a knife and start digging in
So, your honor, if you wanna hear my thoughts
Fuck you and the DA and this whole fucking court
We’ve come to the conclusion, the verdict is in
David Styles: guilty
You don’t have respect for humanity
You’re a menace to society
We sentence you to death row
Get him out my courtroom also
Get outta here
AKA Jadakiss
AKA Al-Qaeda Jada
AKA Top Five Dead or Alive
Being charged with an 848 and a 924C*
Jason Phillips, do you have anything you could possibly say for yourself?
Your honor
I already paid my dues to society
Allegedly, I sold drugs, huge variety
Had to feed the ones I love, that’s a priority
No matter the verdict, they’ll forever be a part of me
You would much rather see me laying on the gurney
18 holes of golf and play with my attorney
The system is designed to burn me, not learn me
My arresting officer is related to Mark Fuhrman
Throw the noose up on the tree, that’s how they do here
I ain’t see a black nigga get acquitted that came through here
And I ain’t do fear
So all I ask the court is that they move me to a new jail, every two years
Either way you looking, it’ll finish
This is just a bunch of paragraphs in my mentions
Nah, I ain’t looking for forgiveness
All I give a fuck about is if the Yankees win the Pennant
Let’s get it
The verdict is in
We find Jason Phillips guilty
Sentenced to two life sentences with no possibility of parole
We’re going to make sure you never see the streets again, sir

Filthy America (traduzione)

Buongiorno, Vostro Onore
Il primo caso è gli Stati Uniti contro Sean Jacobs
AKA Sheek Louch
AKA Gorilla Silverback
Alias ​​Donnie G
I nostri registri indicano che è stato accusato di un 848 e un 926C
Yo, vostro onore, ascolta
Una figura paterna per molti di questi negri, vostro onore
Ho imparato a nuotare con gli squali in una scuola di piranha
Fuma marijuana, addirittura l'ha insaccata in sterline
Ho fatto soldi, ho imballato armi, sì, ho mantenuto i miei motivi
I proiettili suonano, non so come siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Anche un negro magro, mi sono alzato sulla barra per trazioni
I negri muoiono per chi ha scopato chi
Alcuni hanno rotto il culo con un culo grasso fatto di manzo nella tua squadra
Sono andato a vedere i negri in prigione quando non avevo niente da fare
Ho ricevuto una chiamata per prendere il mio bruciatore quando ero malato di influenza
Ho dato la mia anima a questa musica, Hood la adora, le grandi etichette ne abusano
Sinceramente sto ancora imparando a usarlo
Ho dato in beneficenza, ho portato i negri in giro gratuitamente
Per i miei figli, pensaci quando mi condanni
Tuo onore
Il verdetto è pronto
Riteniamo il signor Jacobs colpevole
Condannato all'ergastolo
Mandalo al blocco D, portalo fuori dalla mia aula
Stati Uniti contro David Style
Alias ​​Fantasma
AKA il Fantasma
Alias ​​Pinero
È stato accusato di un 848 e un 922G*
David Styles, hai qualcosa da dire per te stesso?
Mi dichiarerò colpevole
Ma prima che lo faccia, vostro onore
Tu e la D succhiate un cazzo perché siete sporchi
L'America bianca sta uccidendo l'America nera
Schiavitù del sistema carcerario, com'è quell'America?
Droghe nel cofano e stai avvelenando il cibo
Il sistema scolastico fa schifo ed è difficile trovare un lavoro
E la povertà mette i negri di pessimo umore
Chiamami una minaccia, ma avrei potuto essere un dentista
Quindi vorrei avere la pompa da Donald Trump's Apprentice
Bill era mezzo nero ma dito medio per Clinton
Perché i negri mentono ancora, fanculo, sì, mi sto sfogando
Questa è la mia parola, ho avuto paura che un uccello catturasse un giudice o un procuratore distrettuale
Farli mordere il cordolo e
E poi rimuovi i loro nervi o le loro ossa o i loro legamenti
Legali al tubo, prendi un coltello e inizia a scavare
Quindi, vostro onore, se volete ascoltare i miei pensieri
Fanculo a te, al procuratore distrettuale e a tutta questa fottuta corte
Siamo giunti alla conclusione, il verdetto è in arrivo
David Styles: colpevole
Non hai rispetto per l'umanità
Sei una minaccia per la società
Ti abbiamo condannato al braccio della morte
Portalo fuori anche dalla mia aula
Esci da qui
Alias ​​Jadakiss
Alias ​​Al-Qaeda Jada
AKA Top Five Dead or Alive
Addebitato con un 848 e un 924C*
Jason Phillips, hai qualcosa che potresti dire per te stesso?
Tuo onore
Ho già pagato i miei debiti alla società
Presumibilmente, ho venduto droga, un'enorme varietà
Ho dovuto nutrire le persone che amo, questa è una priorità
Indipendentemente dal verdetto, saranno per sempre una parte di me
Preferiresti di gran lunga vedermi sdraiato sulla barella
18 buche di golf e gioca con il mio avvocato
Il sistema è progettato per bruciarmi, non impararmi
Il mio agente di arresto è imparentato con Mark Fuhrman
Getta il cappio sull'albero, ecco come fanno qui
Non vedo un negro nero assolto che è passato di qui
E non ho paura
Quindi tutto ciò che chiedo alla corte è che mi trasferiscano in una nuova prigione, ogni due anni
In ogni caso, finirà
Questo è solo un mucchio di paragrafi nelle mie menzioni
No, non sto cercando il perdono
Tutto quello di cui mi frega un cazzo è se gli Yankees vincono il Pennant
Andiamo a prenderlo
Il verdetto è pronto
Riteniamo Jason Phillips colpevole
Condannato a due ergastoli senza possibilità di libertà vigilata
Ci assicureremo che non veda mai più le strade, signore