Traduzione del testo della canzone Get This $ - The Lox

Get This $ (originale)

Why they always talking about money?
Cause we like money bitch
Yeah, yeah, yeah
L-O-X and we won’t stop
Bad Boy, I’m a show you how we get this money
You can’t take this
Players hate this
Rainbow glow
European bracelet
Made his mouth drop, now he need a face lift
Mommies run up on me and ask me to taste it
Hand on my crotch
Got to be the sales or the band on my watch
Damn I’m so hot!
They call me arrogent
While you slide with seven mommies in a Caravan
You start traveling
I’ll make you a believer
Hotter in the club getting brain from a diva
Leave with a beezer
Black Cadillac riding with an old geezer
With ten different hustles so every foe sees us
No reason
We just peas in a pod
trying to get the paper
We the g’s in the lot
Long as the water boil we bound to keep it hot
It’s gon' be turmoil if you thinking that it’s not
I’m a show you how you get this money (Make it hot)
I’m a show you how you get this money (Don't stop)
I’m a show you how you get this money (I fucks wit you)
I’m a show you how you get this money (Get money)
Three fly cats that get money with go gimmicks
Y’all just so timid
My soldiers be no limit
What you know about renting a yacht with twenty jet-skis
And riding out till the Coast Guard come and get me
Beat that!
Me, Stylez, and Sheek be like 4, 5, 6 so no matter what you roll you
can’t beat that
Who you know could take an old record and flip like Puff?
From small clubs to arenas
Who flip like us?
Everytime they pull up
Whips be plush
Chicks be tough
Bad Boy, Hits R Us
Back it’s me, West Indies
Slimmy
Me and Kimmy
And I taught her how to say, «May I have a steady gimme»
I ain’t bustin cause we picked up them joints you tossed
Y’all was hot until The Lox came and cooled y’all off
It’s the Kiss
Are you hearing me?
I think I’m blessed lyrically
Mad rappers with three LP’s sill fearing me
You see, we bounce on tracks like bas-ketball
And bust down songs till our throat need Halls
L-O-X-pedition
I spend all day fishing
And won’t catch one
Just me and mommy out in the sun
Just sailing, chain so icy if I threw it up
You think it was hailing
Don’t even ask me what the price be
To go to a show, no clubs just arenas
Headliner Stevie Wonder, no small cat between us
After parties be goin like Venus
My chick gots be the meanest
Before I come
That night
If she ain’t she ain’t partying right
That’s how we like to play in Bad Boys with all the fly shit
And that’s how we do the chips kid
Multiplying
Beef, don’t apply it
Please don’t try it cause we ain’t with that
But if so you gon' need a plastic bag where your shit at
Lox and we got that cash you want to get at

(traduzione)

Perché parlano sempre di soldi?
Perché ci piacciono le puttane dei soldi
Si si si
L-O-X e non ci fermeremo
Bad Boy, ti mostro come otteniamo questi soldi
Non puoi sopportare questo
I giocatori lo odiano
Bagliore arcobaleno
Bracciale europeo
Gli ha fatto cadere la bocca, ora ha bisogno di un lifting
Le mamme mi vengono addosso e mi chiedono di assaggiarlo
Mano sul mio inguine
Devono essere le vendite o il cinturino sul mio orologio
Accidenti, sono così caldo!
Mi chiamano arrogante
Mentre scivoli con sette mamme in una roulotte
Inizi a viaggiare
Ti renderò un credente
Più caldo nel club a prendere il cervello da una diva
Parti con un beezer
Cadillac nera in sella a un vecchio sfigato
Con dieci diversi trambusti, così ogni nemico ci vede
Nessuna ragione
Abbiamo solo piselli in un baccello
cercando di prendere la carta
Noi le g siamo nel lotto
Finché l'acqua bolle, siamo tenuti a tenerla calda
Sarà turbo se pensi che non lo è
Ti mostro come ottieni questi soldi (Rendilo caldo)
Ti mostro come ottieni questi soldi (non fermarti)
Ti mostro come ottieni questi soldi (io fotto con te)
Ti mostro come ottieni questi soldi (Ottieni soldi)
Tre gatti volanti che guadagnano soldi con gli espedienti go
Siete tutti così timidi
I miei soldati non possono limitare
Quello che sai sul noleggio di uno yacht con venti moto d'acqua
E cavalcando finché la Guardia Costiera non viene a prendermi
Battilo!
Io, Stylez e Sheek siamo come 4, 5, 6 quindi non importa cosa ti giri
non posso batterlo
Chi conosci potrebbe prendere un vecchio disco e girare come Puff?
Dai piccoli club alle arene
Chi gira come noi?
Ogni volta che si fermano
Le fruste sono morbide
I pulcini sii duro
Bad Boy, colpisce R us
Dietro sono io, le Indie occidentali
magro
Io e Kimmy
E le ho insegnato a dire: "possa avere un'idea costante"
Non sono bustin perché li abbiamo raccolti con le canne che hai lanciato
Eravate tutti eccitati finché non è arrivato The Lox e vi ha raffreddato
È il bacio
Mi stai ascoltando?
Penso di essere benedetto dal punto di vista dei testi
Rapper pazzi con tre LP che mi temono
Vedi, rimbalzamo su piste come il basket
E abbattere le canzoni finché la nostra gola non ha bisogno di sale
Spedizione L-O-X
Passo tutto il giorno a pescare
E non ne prenderò uno
Solo io e mamma fuori al sole
Solo navigando, la catena è così gelida se l'ho lanciata
Pensi che stesse salutando
Non chiedermi nemmeno qual è il prezzo
Per andare a uno spettacolo, niente club solo arene
Il protagonista Stevie Wonder, nessun piccolo gatto tra noi
Dopo le feste, vai come Venere
Il mio pulcino deve essere il più cattivo
Prima che io venga
Quella notte
Se non lo è, non sta festeggiando bene
È così che ci piace recitare in Bad Boys con tutta la merda al volo
Ed è così che facciamo il ragazzo delle patatine
Moltiplicando
Manzo, non applicarlo
Per favore, non provarlo perché non siamo con quello
Ma se è così, avrai bisogno di un sacchetto di plastica dove stai cagando
Lox e noi abbiamo i contanti che vuoi ottenere