Traduzione del testo della canzone It Wasn't Easy To Be Happy For You - The Lumineers

It Wasn't Easy To Be Happy For You (originale)

On the last time we met, your love was there
You held my hand, bit your tongue
Shut me out, spilled my blood all around
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
All alone you always felt
We dragged you down, gave me hell
Made your bed, now you sleep
On your own, yes, well, see…
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
I know that you tried
But you’re no friend of mine
Falling apart
You played it the best
A dame in distress
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I wrapped my neck and prayed that you’d feel the noose
I saw the restaurant table for two
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, I took the poison praying you’d feel it too
You held your punches back and I left the room
Yeah, it wasn’t easy to be happy for you
Yeah, yeah
Yeah

It Wasn't Easy To Be Happy For You (traduzione)

L'ultima volta che ci siamo incontrati, il tuo amore era lì
Mi hai tenuto la mano, ti sei morso la lingua
Chiudimi fuori, versato il mio sangue dappertutto
Sì, non è stato facile essere felici per te
Sì, ho preso il veleno pregando che lo sentissi anche tu
Hai trattenuto i pugni e io ho lasciato la stanza
Sì, non è stato facile essere felici per te
Tutto solo ti sei sempre sentito
Ti abbiamo trascinato giù, mi hai dato l'inferno
Fatto il tuo letto, ora dormi
Da solo, sì, beh, vedi...
Sì, non è stato facile essere felici per te
Sì, ho preso il veleno pregando che lo sentissi anche tu
Hai trattenuto i pugni e io ho lasciato la stanza
Sì, non è stato facile essere felici per te
So che ci hai provato
Ma tu non sei mio amico
Cadere a pezzi
Hai giocato al meglio
Una dama in pericolo
Sì, non è stato facile essere felici per te
Sì, mi sono avvolto il collo e ho pregato che tu sentissi il cappio
Ho visto il tavolo del ristorante per due
Sì, non è stato facile essere felici per te
Sì, non è stato facile essere felici per te
Sì, ho preso il veleno pregando che lo sentissi anche tu
Hai trattenuto i pugni e io ho lasciato la stanza
Sì, non è stato facile essere felici per te
Yeah Yeah
Sì