Traduzione del testo della canzone Sick in the Head - The Lumineers

Sick in the Head (originale)

People say I’m no good
Write me off, oh yes they should
Fuck 'em they’re just sick in the head
They’re writing my history
Think somebody should’ve asked me
Everyone was safe in their beds
Their beds
And I said…
I won’t live, won’t live like them
Everyone, they’re all seeing red
I don’t know
If it’s alright with you, but I’ll be gone
A ghost will be here in my stead, my stead
And I said…
I can’t live life underneath it all
Everyone is older now and gone
I will not be here forever dear
So let’s just make this count a lot in here

Sick in the Head (traduzione)

La gente dice che non sono bravo
Scrivimi off, oh sì, dovrebbero
Fanculo, hanno solo mal di testa
Stanno scrivendo la mia storia
Pensa che qualcuno avrebbe dovuto chiedermelo
Tutti erano al sicuro nei loro letti
I loro letti
E io dissi…
Non vivrò, non vivrò come loro
Tutti, vedono tutti in rosso
Non lo so
Se per te va bene, ma io non ci sarò
Un fantasma sarà qui al posto mio, al posto mio
E io dissi…
Non posso vivere la vita al di sotto di tutto
Tutti sono più vecchi ora e se ne sono andati
Non sarò qui per sempre caro
Quindi facciamo in modo che questo conti molto qui