Traduzione del testo della canzone Where the Skies Are Blue - The Lumineers

Where the Skies Are Blue (originale)

You’re gonna leave, it ain’t gonna break my heart, mama
I’ve never seen nobody quite like you
And if you ever change your tune
Oh, the world’s got the best of you
You can always find me where the skies are blue
Wanted to change, turn into what you love, mama
And I woulda gave all of my best to you
So, if you ever need a fool
Who will give you a love so true
You can always find me where the skies are blue
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Let that sunshine in your hair, in your hair
You’re gonna bleed somebody’s brand new love, mama
Who’s gonna feel just like it always do
And when your fairytale is through
And you’re looking for someone new
You can always find me where the skies are blue
You can always find me where the skies are blue

(traduzione)

Te ne andrai, non mi spezzerà il cuore, mamma
Non ho mai visto nessuno come te
E se mai cambi melodia
Oh, il mondo ha la meglio su di te
Puoi sempre trovarmi dove i cieli sono azzurri
Volevo cambiare, trasformarsi in ciò che ami, mamma
E ti avrei dato tutto il mio meglio
Quindi, se mai hai bisogno di uno sciocco
Chi ti darà un amore così vero
Puoi sempre trovarmi dove i cieli sono azzurri
Metti i tuoi sogni, piccola cara, in un'aiuola
Lascia che il sole trai i tuoi capelli, tra i tuoi capelli
Farai sanguinare il nuovo amore di qualcuno, mamma
Chi si sentirà proprio come sempre
E quando la tua favola è finita
E stai cercando qualcuno di nuovo
Puoi sempre trovarmi dove i cieli sono azzurri
Puoi sempre trovarmi dove i cieli sono azzurri