Testi di Мама - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Мама - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Мама, artista - LOUNA.
Data di rilascio: 03.03.2016
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Мама

(originale)
Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Это шок в пятнадцать лет, это первый рок концерт,
Это слем и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь.
Это Хэтфилд и Мастейн, это Deftones и Mudvayne,
Это шаг в опасный путь и назад не повернуть.
Прошу, прости, меня назад не повернуть!
Теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
Это Летов и Кобейн, это лето и портвейн,
Это первое барэ на гитаре во дворе.
Это Beatles и Вудсток, это Pistols и панк-рок,
Это то, что нас тогда изменило навсегда!
Прости меня!
Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай - теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
Это рок-н-ролл!
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай, теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
И я прошу, прости меня!
И знай…
Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай - теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
(traduzione)
Mamma, ti chiedo di non rimproverarmi se vado a letto all'inizio della giornata.
Ho aperto la porta, lui è entrato, la mia vita ora è rock and roll.
È uno shock a quindici anni, è il primo concerto rock
Questo sbattere e le labbra nel sangue, ancora e ancora e ancora.
Sono Hatfield e Mustaine, sono Deftones e Mudvayne
Questo è un passo pericoloso e non si torna indietro.
Per favore, perdonami, non voltarti!
Ora tutta la mia vita è rock and roll!
Questi sono Letov e Cobain, questa è l'estate e il porto,
Questa è la prima chitarra nuda nel cortile.
Sono i Beatles e Woodstock, sono i Pistols e il punk rock
Questo è ciò che ci ha cambiato per sempre!
Perdonami!
Mamma, ti chiedo di non rimproverarmi se vado a letto all'inizio della giornata.
Ho aperto la porta, lui è entrato, la mia vita ora è rock and roll.
Ti prego, perdonami!
È rock and roll!
E sappi che ora tutta la mia vita è rock and roll!
È rock and roll!
Ti prego, perdonami!
È rock and roll!
E sappi che ora tutta la mia vita è rock and roll!
E ti chiedo di perdonarmi!
E sapere...
Mamma, ti chiedo di non rimproverarmi se vado a letto all'inizio della giornata.
Ho aperto la porta, lui è entrato, la mia vita ora è rock and roll.
Ti prego, perdonami!
È rock and roll!
E sappi che ora tutta la mia vita è rock and roll!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
С нуля 2013
Молчание ягнят 2020
Штурмуя небеса ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Путь к себе ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Зачем? ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Свобода 2019
Те, кто в танке 2016
Моя страна 2020

Testi dell'artista: LOUNA
Testi dell'artista: Симфонический оркестр «Глобалис»

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Avant la douane 2016
Trocando Em Miúdos ft. Gal Costa 2014
Till the Day I Die 2001
If You Only Knew ft. Lloyd 2016
The Sky Fell Down 2022
Lose Yourself 2016
I'm a One-Woman Man 2018
Tu Carcel 2021