Traduzione del testo della canzone Путь к себе - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Путь к себе (originale)

Есть немало тех, кто видя свет за очертанием всевышних очей,
Взывает вверх и ждёт ответ среди Святых Икон, лампад и свечей.
Но сколько их ушло в себя, и потеряло разум в вечной мольбе.
Одной из них могла быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Есть немало тех, кто знает код для расширения пространства борьбы —
Стремится вверх, бежит вперед — через траву, кристаллы или грибы.
Но сколько их ушло в себя, и потеряло разум в вечной борьбе.
Одной из них могла быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе!
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам, ключ к своей двери, каждый ищет сам у себя внутри.
Дверь, за нею свет.
Что ждёт нас там?
Мы ищем путь во тьме пытаясь понять,
Есть ли ответ, дано ли нам,
Рождённым ползать, научиться летать.
Но сколько нас уйдёт в себя, сойдёт с ума, поставив крест на судьбе.
Одной из них могу быть я, но я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Я ищу свой ключ от двери к себе.
Выход к небесам, ключ к своей двери, каждый ищет сам у себя внутри.
Gl5.RU

Путь к себе (traduzione)

Ci sono molti che, vedendo la luce dietro il profilo degli occhi supremi,
Chiama e attende una risposta tra le Icone Sante, le lampade e le candele.
Ma quanti di loro sono entrati in se stessi e hanno perso la testa nella preghiera eterna.
Uno di loro potrei essere io, ma sto cercando la chiave della porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Ci sono molti che conoscono il codice per espandere lo spazio di lotta -
Si sforza, corre in avanti - attraverso erba, cristalli o funghi.
Ma quanti di loro sono andati in se stessi e hanno perso la testa nella lotta eterna.
Uno di loro potrei essere io, ma sto cercando per me la chiave della porta!
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
La via del paradiso, la chiave della sua porta, ognuno si cerca dentro.
Porta, dietro c'è la luce.
Cosa ci aspetta lì?
Stiamo cercando una via nell'oscurità cercando di capire
C'è una risposta, ci è data,
Nato per gattonare, impara a volare.
Ma quanti di noi si chiuderanno in se stessi, impazziranno, mettendo fine al destino.
Potrò essere uno di loro, ma sto cercando la chiave della porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
Sto cercando la mia chiave per la porta di me stesso.
La via del paradiso, la chiave della sua porta, ognuno si cerca dentro.
Gl5.RU