Traduzione del testo della canzone Штурмуя небеса - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Штурмуя небеса (originale)

Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто оставил на память другим свой полет через тернии к звездам.
Этот текст посвящается всем тем, кто понял в свои 27 возвращаться уже слишком поздно.
Этим героям!
Этим изгоям!
Вечно живым!
Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!
Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто смотрит на нас и смеется.
Этим героям!
Этим изгоям!
Вечно живым!
Дерзким и молодым!
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям внутри системы!
Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах!
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил.
Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется.
Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто в наших сердцах остается.
Всем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил,
Всем, кто путь свой выбрав сам, штурмуя небеса, направил вверх.
Слава героям, ломавшим схемы!
Слава изгоям тупой системы!
Слава всем им, кто идет до конца дерзким и молодым, кто штурмует небеса!

Штурмуя небеса (traduzione)

A coloro che hanno accettato questa lotta, la cui vita era un gioco senza regole,
A coloro che, presa l'accelerazione nel cielo, hanno messo in gioco il loro destino.
Questa traccia è dedicata a loro, che hanno lasciato il loro volo attraverso le difficoltà verso le stelle come ricordo per gli altri.
Questo testo è dedicato a tutti coloro che a 27 anni si sono resi conto che è troppo tardi per tornare.
Questi eroi!
Questi emarginati!
Per sempre vivo!
Audace e giovane!
Gloria agli eroi che hanno infranto gli schemi!
Gloria agli emarginati all'interno del sistema!
Gloria a tutti coloro che sono andati alla fine, che sono morti giovani, ma sono rimasti vivi nei loro cuori!
Questa traccia è dedicata a loro, che hanno lasciato il nostro mondo giovani e non torneranno mai più.
Questo testo è dedicato a tutti coloro che a 27 anni sono partiti per sempre, a chi ci guarda e ride.
Questi eroi!
Questi emarginati!
Per sempre vivo!
Audace e giovane!
Gloria agli eroi che hanno infranto gli schemi!
Gloria agli emarginati all'interno del sistema!
Gloria a tutti coloro che sono andati alla fine, che sono morti giovani, ma sono rimasti vivi nei loro cuori!
A coloro che hanno accettato questa lotta, la cui vita era un gioco senza regole,
A tutti coloro che, presa l'accelerazione nel cielo, hanno messo in gioco il loro destino.
A coloro che hanno accettato questa lotta, la cui vita era un gioco senza regole,
A tutti coloro che, presa l'accelerazione nel cielo, hanno messo in gioco il loro destino.
Questa traccia è dedicata a loro, che hanno lasciato il nostro mondo giovani e non torneranno mai più.
Questo testo è dedicato a tutti coloro che a 27 anni sono partiti per sempre, a coloro che restano nei nostri cuori.
A tutti coloro che hanno accettato questa lotta, la cui vita è stata un gioco senza regole,
A tutti coloro che hanno scelto la propria strada, assaltando i cieli, diretti verso l'alto.
Gloria agli eroi che hanno infranto gli schemi!
Gloria agli emarginati dello stupido sistema!
Gloria a tutti coloro che vanno alla fine degli audaci e dei giovani, che assaltano i cieli!