Traduzione del testo della canzone Cannonball - The McClymonts

Cannonball (originale)

Momma had two girls, pretty little angels
Bows & dresses and sunday school
Along came the baby, oh lord save me
Must’ve been born 'neath an angry moon
Oh momma cried 'what did i do?'
She didn’t like playin with baby dolls
She didn’t play nice with the other girls
She grew lean, she grew tall
Racin round the town like a cannonball
Oh daddy yelled 'girl, get back to school'
Many hearts will fall
She’ll take your number but never call
And when she flies she’s beautiful
Cause you can’t hold onto a cannonball
She don’t drink tea, no, with the ladies
She’s down at the creek where the boys go wild
Raisin hell and drivin them crazy
Beingin love just ain’t her style
Oh the preacher cried 'lord how I’ve tried'
Many hearts will fall
She’ll take your number but never call
And when she flies she’s beautiful
Cause you can’t hold onto a cannonball
When the rooster starts to crow
Shell be up, she’ll be gone
You’ve been told and you’ve been warned
You can’t hold onto a cannonball
Any hearts will fall
She’ll take your number but never call
When she flies she’s beautiful
Cos you can’t hold onto a cannonball
Can’t hold on
Can’t hold onto a cannonball
Brooke McClymont/Erin Sherlock

(traduzione)

La mamma aveva due ragazze, dei graziosi angioletti
Fiocchi & abiti e scuola domenicale
È arrivato il bambino, oh signore salvami
Deve essere nato "sotto una luna arrabbiata
Oh mamma ha pianto "cosa ho fatto?"
Non le piaceva giocare con le bambole
Non ha giocato bene con le altre ragazze
È diventata magra, è cresciuta alta
Corse per la città come una palla di cannone
Oh papà ha urlato "ragazza, torna a scuola"
Molti cuori cadranno
Prenderà il tuo numero ma non chiamerà mai
E quando vola è bellissima
Perché non puoi trattenere una palla di cannone
Non beve il tè, no, con le signore
È giù al torrente dove i ragazzi si scatenano
Raisin l'inferno e farli impazzire
Essere innamorati non è il suo stile
Oh il predicatore gridò "Signore, come ci ho provato"
Molti cuori cadranno
Prenderà il tuo numero ma non chiamerà mai
E quando vola è bellissima
Perché non puoi trattenere una palla di cannone
Quando il gallo inizia a cantare
Conchiglia alzata, se ne andrà
Ti è stato detto e sei stato avvertito
Non puoi trattenere una palla di cannone
Tutti i cuori cadranno
Prenderà il tuo numero ma non chiamerà mai
Quando vola è bellissima
Perché non puoi trattenere una palla di cannone
Non riesco a resistere
Non riesco a trattenere una palla di cannone
Brooke McClymont/Erin Sherlock