Traduzione del testo della canzone Love You Like That - The McClymonts

Love You Like That (originale)

You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
On our own we ain’t got nothin' but together we got somethin'
We can fight, we can cry, we can laugh all night
You can tell me all your secrets, you can bet that I can keep them
We’ll survive if we try not to tell no lies
Keep me dry but you’ve got no umbrella
Warmer than a flame
Fall apart but you keep it together
Never walk away
You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
When you hold me I’m not lonely
There’s so much you want to show me
No fool, no rules, no-one loves me like you
Write me love letters, even better if you’re clever
I’ll be right by your side and that’s no lie
Night may fall but your life’s still shining
Brighter than a star
If I’m lost, you know where to find me
Away but not too far
You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
You got me when you’re playin' your six string
Holes in your pocket, I can live with that
Struck my heart, hit by lightnin'
You love me like no other and I love you like that
Love me like no other and I love you like that
Love me like no other and I love you like that

(traduzione)

Mi hai preso quando suoni la tua sei corde
Buchi in tasca, posso conviverci
Colpito il mio cuore, colpito da un fulmine
Mi ami come nessun altro e io ti amo così
Da soli non abbiamo niente, ma insieme abbiamo qualcosa
Possiamo combattere, possiamo piangere, possiamo ridere tutta la notte
Puoi dirmi tutti i tuoi segreti, puoi scommettere che posso tenerli
Sopravviveremo se cercheremo di non dire bugie
Tienimi asciutto ma non hai ombrello
Più caldo di una fiamma
Cadi a pezzi ma tu lo tieni insieme
Non andartene mai
Mi hai preso quando suoni la tua sei corde
Buchi in tasca, posso conviverci
Colpito il mio cuore, colpito da un fulmine
Mi ami come nessun altro e io ti amo così
Quando mi stringi non sono solo
C'è così tanto che vuoi mostrarmi
Nessuno sciocco, nessuna regola, nessuno mi ama come te
Scrivimi lettere d'amore, ancora meglio se sei intelligente
Sarò al tuo fianco e non è una bugia
Potrebbe cadere la notte ma la tua vita brilla ancora
Più luminoso di una stella
Se mi sono perso, sai dove trovarmi
Lontano ma non troppo lontano
Mi hai preso quando suoni la tua sei corde
Buchi in tasca, posso conviverci
Colpito il mio cuore, colpito da un fulmine
Mi ami come nessun altro e io ti amo così
Mi hai preso quando suoni la tua sei corde
Buchi in tasca, posso conviverci
Colpito il mio cuore, colpito da un fulmine
Mi ami come nessun altro e io ti amo così
Amami come nessun altro e io ti amo così
Amami come nessun altro e io ti amo così