Traduzione del testo della canzone Kick It Up - The McClymonts

Kick It Up (originale)

Are you ready to kick it up?
Come on
Tonight it’s gonna take a little bit more
Than the average throw it down
It’s been one of those, one-of-those weeks
I’d rather forget about
Get a plastic sheet for the bed of your truck
Fill it full of beer and ice
Call your boss, your wife and lazy husbands
Cause no-one's goin' home tonight
We gotta raise the bar, take it off in my car
A whole new level of breakin' it loose
So kick it up another notch
This party ain’t for shrinkin' violets
Give it all you got
Oooo Oooo
Pass me the scotch
Let’s kick this mother up another notch
Now whoever passess out here first
Gets tied up to a tree
And if you jump out in the water
You got to be naked as a breeze
Out in the field there’s a beat up car
Let’s set that heap on fire
We stay out here till the sune comes up
If we have to go a bit haywire
We gotta elevate whatever it takes
To a whole new level of breakin' loose
So kick it up another notch
This party ain’t for shrinkin' violets
Give it all you got
Oooo Oooo
Pour me a shot
Let’s kick this mother up another notch
Oh we gotta raise the bar, take it off in my car
A whole new level of breakin' it loose, break it loose
Let’s kick this mother up another notch
Pass me the scotch
Let’s kick this mother up another notch
Call your friends and their cute brothers
Kick this mother up another notch
Brooke McClymont/Trey Bruce

Kick It Up (traduzione)

Sei pronto a dare il via?
Dai
Stasera ci vorrà ancora un po'
Rispetto alla media, buttalo giù
È stata una di quelle, una di quelle settimane
Preferirei dimenticare
Prendi un telo di plastica per il cassone del tuo camion
Riempilo di birra e ghiaccio
Chiama il tuo capo, tua moglie e i mariti pigri
Perché nessuno va a casa stasera
Dobbiamo alzare il livello, toglierlo con la mia macchina
Un livello completamente nuovo di rottura
Quindi calci di un'altra tacca
Questa festa non è per le viole rimpicciolite
Dagli tutto ciò che hai
Ooooooo
Passami lo scotch
Diamo un calcio a questa madre di un'altra tacca
Ora chiunque sia svenuto qui per primo
Viene legato a un albero
E se salti in acqua
Devi essere nudo come una brezza
Fuori nel campo c'è una macchina malconcia
Diamo fuoco a quel mucchio
Restiamo qui fino al sorgere del sole
Se dobbiamo andare un po' in tilt
Dobbiamo elevare tutto ciò che serve
A un livello completamente nuovo di liberazione
Quindi calci di un'altra tacca
Questa festa non è per le viole rimpicciolite
Dagli tutto ciò che hai
Ooooooo
Versami un bicchierino
Diamo un calcio a questa madre di un'altra tacca
Oh, dobbiamo alzare il livello, toglierlo con la mia macchina
Un livello completamente nuovo di romperlo, romperlo
Diamo un calcio a questa madre di un'altra tacca
Passami lo scotch
Diamo un calcio a questa madre di un'altra tacca
Chiama i tuoi amici e i loro simpatici fratelli
Calcia questa madre di un'altra tacca
Brooke McClymont/Trey Bruce