Traduzione del testo della canzone Favourite Boyfriend Of The Year - The McClymonts

Favourite Boyfriend Of The Year (originale)

I’m a little fussy
But I got a little lucky
When the boss from the corner store
He took me out to dinner
And the waiter was a winner
And the boss he was out the door
You’re the one who’s caught my eye
This could be something worth your while
Hey it’s not a waste of time
You’re maybe one of many but you will never
Be the last in line
Hey I’m really glad you’re here cuz you’re one
Of my favourite boyfriends of the year
Now I stole candy from my best friend
Jenny and we never be the same again
Never met a new man and I say how hey
It ended before it began
Don’t think I can’t make up my mind
Cuz in your arms it feels so right
Hey it’s not a waste of time
You’re maybe one of many but you will never
Be the last in line
Hey I’m really glad you’re here cuz you’re one
Of my favourite boyfriends of the year
Well maybe baby you could save me even
Though it’s hard you could be my shining
Armour if that’s who you are
I’ve never had it tough cuz I know what it’s like
Some variety now and then
Bad boys, good guys, tattoos black ties always up
For anything
Hey it’s not a waste of time
You’re maybe one of many but you will never
Be the last in line
Hey I’m really glad you’re here cuz you’re one
Of my favourite boyfriends
One of my favourite boyfriends
You’re my favourite boyfriend of the year
I’ve broken one heart maybe two
I promise I’ll be good to you

(traduzione)

Sono un po' pignolo
Ma sono stato un po' fortunato
Quando il capo del negozio all'angolo
Mi ha portato fuori a cena
E il cameriere è stato un vincitore
E il capo era fuori dalla porta
Sei tu quello che ha catturato la mia attenzione
Potrebbe essere qualcosa che vale la pena
Ehi, non è una perdita di tempo
Forse sei uno dei tanti ma non lo farai mai
Sii l'ultimo della fila
Ehi, sono davvero felice che tu sia qui perché lo sei
Dei miei fidanzati preferiti dell'anno
Ora ho rubato caramelle al mio migliore amico
Jenny e noi non saremo mai più gli stessi
Non ho mai incontrato un uomo nuovo e dico come ehi
Finì prima di iniziare
Non pensare che non riesca a prendere una decisione
Perché tra le tue braccia sembra così giusto
Ehi, non è una perdita di tempo
Forse sei uno dei tanti ma non lo farai mai
Sii l'ultimo della fila
Ehi, sono davvero felice che tu sia qui perché lo sei
Dei miei fidanzati preferiti dell'anno
Beh, forse tesoro potresti salvarmi anche
Anche se è difficile, potresti essere il mio splendore
Armatura se è quello che sei
Non ho mai avuto problemi perché so com'è
Qualche varietà di tanto in tanto
Cattivi ragazzi, bravi ragazzi, tatuaggi cravatte nere sempre alzate
Per qualsiasi cosa
Ehi, non è una perdita di tempo
Forse sei uno dei tanti ma non lo farai mai
Sii l'ultimo della fila
Ehi, sono davvero felice che tu sia qui perché lo sei
Dei miei fidanzati preferiti
Uno dei miei fidanzati preferiti
Sei il mio fidanzato preferito dell'anno
Ho spezzato un cuore forse due
Prometto che sarò buono con te