Traduzione del testo della canzone Good Cry - The McClymonts

Good Cry (originale)

I wasn’t gonna fall but now I’m in trouble
I didn’t care at all but look at what’s happened
You came around, you came around
And stole my heart away
You laid me down but you didn’t stay
I’ll be fine, I’ll be alright
As soon as i have one more sad night
I’ll dry my eyes, curse all your lies yeah
I’m feeling better, I’m moving on
It’s my right you did me wrong
For now i"ll say all my goodbyes
With just one good cry
I thought you were the one until you stumbled
How could you take my love and leave me with nothing?
There comes a time all in good time
You make your peace with it
Why break me down then walk away?
I’ll be fine, I’ll be alright
As soon as i have one more sad night
I’ll dry my eyes, curse all your lies yeah
I’m feeling better, I’m moving on
It’s my right you did me wrong
For now i"ll say all my goodbyes
With just one good cry
One tear for all the things you promised me
One tear to wash away the memories of you
I’ll be fine, I’ll be alright
As soon as i have one more sad night
I’ll dry my eyes, curse all your lies yeah
I’m feeling better, I’m moving on
It’s my right you did me wrong
For now i"ll say all my goodbyes
With just one good cry
One more good cry, One more good cry

Good Cry (traduzione)

Non stavo per cadere, ma ora sono nei guai
Non mi importava affatto, ma guarda cosa è successo
Sei tornato, sei tornato
E mi ha rubato il cuore
Mi hai sdraiato ma non sei rimasto
Starò bene, starò bene
Non appena avrò un'altra notte triste
Asciugherò i miei occhi, maledirò tutte le tue bugie sì
Mi sento meglio, vado avanti
È un mio diritto che mi hai fatto del male
Per ora dirò tutti i miei arrivederci
Con un solo bel grido
Pensavo fossi tu quello fino a quando non sei inciampato
Come hai potuto prendere il mio amore e lasciarmi senza niente?
Arriva un momento in cui tutto è buono
Fai la pace con esso
Perché abbattermi e poi andartene?
Starò bene, starò bene
Non appena avrò un'altra notte triste
Asciugherò i miei occhi, maledirò tutte le tue bugie sì
Mi sento meglio, vado avanti
È un mio diritto che mi hai fatto del male
Per ora dirò tutti i miei arrivederci
Con un solo bel grido
Una lacrima per tutte le cose che mi hai promesso
Una lacrima per lavare via i tuoi ricordi
Starò bene, starò bene
Non appena avrò un'altra notte triste
Asciugherò i miei occhi, maledirò tutte le tue bugie sì
Mi sento meglio, vado avanti
È un mio diritto che mi hai fatto del male
Per ora dirò tutti i miei arrivederci
Con un solo bel grido
Un altro bel pianto, un altro bel pianto