Traduzione del testo della canzone Here's To You & I - The McClymonts

Here's To You & I (originale)

We’re vixons on our horses, we’re the bandits in the night.
Keep your filthy minutes locked away from here tonight.
The rising of the moon we watched the fools come out to play.
We don’t want dust to settle till the early light of day.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
We’re busten in we’re breaking every rule that’s known to man.
Lighting up our cigarette, and dealing dirty hands.
We’re lining up the bottles only just to shoot them down,
and when the morning showes its face you’d wished we’d never came to town.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Come here boy and kiss my lips.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.

(traduzione)

Siamo vixon sui nostri cavalli, siamo i banditi nella notte.
Tieni i tuoi sporchi minuti rinchiusi da qui stanotte.
Al sorgere della luna abbiamo visto gli sciocchi uscire per giocare.
Non vogliamo che la polvere si depositi fino alle prime luci del giorno.
E ooooo vieni con noi stasera,
e oooooo seguici, seguici.
Fai saltare in aria e abbattilo,
Tutti stanno diventando rumorosi, alziamo la voce stasera.
Facciamola durare, prendiamo a calci in culo e alziamo il bicchiere al cielo e
ecco a te e io.
Io e te.
Ecco a te e io.
Stiamo infrangendo ogni regola che è nota all'uomo.
Accendere la nostra sigaretta e trattare le mani sporche.
Stiamo allineando le bottiglie solo per abbatterle,
e quando il mattino mostra il suo volto avresti voluto che non fossimo mai venuti in città.
E ooooo vieni con noi stasera,
e oooooo seguici, seguici.
Fai saltare in aria e abbattilo,
Tutti stanno diventando rumorosi, alziamo la voce stasera.
Facciamola durare, prendiamo a calci in culo e alziamo il bicchiere al cielo e
ecco a te e io.
Io e te.
Ecco a te e io.
Scava le tue cure nel terreno,
e batti le mani e fai un suono.
Poi alza le mani sui miei fianchi,
vieni qui ragazzo e baciami le labbra.
Scava le tue cure nel terreno,
e batti le mani e fai un suono.
Poi alza le mani sui miei fianchi,
vieni qui ragazzo e baciami le labbra.
Vieni qui ragazzo e baciami le labbra.
Fai saltare in aria e abbattilo,
Tutti stanno diventando rumorosi, alziamo la voce stasera.
Facciamola durare, prendiamo a calci in culo e alziamo il bicchiere al cielo e
ecco a te e io.
Io e te.
Ecco a te e io.
Scava le tue cure nel terreno,
e batti le mani e fai un suono.
Poi alza le mani sui miei fianchi,
vieni qui ragazzo e baciami le labbra.