Traduzione del testo della canzone Take It Back - The McClymonts

Take It Back (originale)

Take it back if you really didn’t mean it
Anymore I don’t know if I believe it
I’m done hearing all of your excuses
Why take a good heart and make it feel useless
Make me feel so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Take it back, I didn’t really need it
True love should never leave you bleeding
Broken down lies are not worth saying
Who would’ve thought the games you were playing
Would make me feel so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Take the sands of time when you were mine
We will never go back there
All the lonely nights and petty lies
You promised you’d be here
But you never were
Cause you chose her
And I’m so
Mad I can’t stop laughing
So sad I can’t stop crying
The raindrops won’t stop falling
Even though the sky is blue
The one thing I can stop is loving you
Oh the one thing I can stop is loving you
Take it back if you really didn’t mean it
Take it back if you really didn’t mean it
Take it back if you really didn’t mean it
Brooke McClymont/Samantha McClymont/Mollie McClymont/Nathan Chapman

(traduzione)

Riprendilo se non lo intendevi davvero
Più non so se ci credo
Ho finito di sentire tutte le tue scuse
Perché prendere un buon cuore e farlo sentire inutile
Fammi sentire così
Pazzo, non riesco a smettere di ridere
Sono così triste che non riesco a smettere di piangere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Anche se il cielo è blu
L'unica cosa che posso fermare è amarti
Riprendilo, non ne avevo davvero bisogno
Il vero amore non dovrebbe mai lasciarti sanguinante
Non vale la pena dire bugie scomposte
Chi avrebbe mai pensato ai giochi a cui stavi giocando
Mi farebbe sentire così
Pazzo, non riesco a smettere di ridere
Sono così triste che non riesco a smettere di piangere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Anche se il cielo è blu
L'unica cosa che posso fermare è amarti
Prendi le sabbie del tempo quando eri mia
Non ci torneremo mai più
Tutte le notti solitarie e le meschine bugie
Hai promesso che saresti stato qui
Ma non lo sei mai stato
Perché l'hai scelta tu
E lo sono
Pazzo, non riesco a smettere di ridere
Sono così triste che non riesco a smettere di piangere
Le gocce di pioggia non smetteranno di cadere
Anche se il cielo è blu
L'unica cosa che posso fermare è amarti
Oh, l'unica cosa che posso smettere è amarti
Riprendilo se non lo intendevi davvero
Riprendilo se non lo intendevi davvero
Riprendilo se non lo intendevi davvero
Brooke McClymont/Samantha McClymont/Mollie McClymont/Nathan Chapman