Traduzione del testo della canzone I Got This - The McClymonts

I Got This (originale)

I trust my head more now I’m older
But at times my heart gets in the way
I’m pretty good at staying sober
But that ain’t set in stone most days
I’m in control until I blow my cover away
I try to keep it all together
I swear I do I do, yeah I do I do
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I swear I do
Right now you’re hungry to run and hide
I know that feeling too well
You try and manage that hunger by
Taking care of everyone but yourself
It won’t take long before you blow your cover away
Just try and keep it all together
Cos you got to you got to, oh you got to you got to
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
Yeah I got this, I got this
Now things will always change
Cos nothing stays the same
Oh we will be ok, oh yeah
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
And I got this, I got this, I swear I do

I Got This (traduzione)

Mi fido di più della mia testa ora che sono più grande
Ma a volte il mio cuore si mette in mezzo
Sono abbastanza bravo a rimanere sobrio
Ma questo non è scolpito nella pietra quasi tutti i giorni
Ho il controllo fino a quando non spazzo via la mia copertura
Cerco di tenere tutto insieme
Giuro che lo faccio, sì lo faccio
Mi dico che l'ho preso
Cerco di sorridere quando lo perdo
Perché so di essere solo umano
E ho questo, ho questo
Lo giuro di sì
In questo momento hai fame di correre e nasconderti
Conosco troppo bene quella sensazione
Cerchi di gestire quella fame
Prendersi cura di tutti tranne te stesso
Non ci vorrà molto prima di far saltare in aria la tua copertura
Prova a tenere tutto insieme
Perché devi devi, oh devi devi
Mi dico che l'ho preso
Cerco di sorridere quando lo perdo
Perché so di essere solo umano
E ho questo, ho questo
Non ho mai mollato quando avrei voluto
Non puoi quando le persone fanno affidamento su di te
Non è così facile come sapevo una volta
Sì, ho questo, ho questo
Ora le cose cambieranno sempre
Perché niente rimane lo stesso
Oh saremo ok, oh sì
Mi dico che l'ho preso
Cerco di sorridere quando lo perdo
Perché so di essere solo umano
E ho questo, ho questo
Non ho mai mollato quando avrei voluto
Non puoi quando le persone fanno affidamento su di te
Non è così facile come sapevo una volta
E ho questo, ho questo, lo giuro