Traduzione del testo della canzone Judge You - The McClymonts

Judge You (originale)

You turn up, your hair a mess
No makeup on‚ your nails are chipped
Your kids are running wild and free
I’m not surprised you’re running late
You overdramatise your reasons why before we even greet
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
These conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
Your rent is late‚ you’re struggling but here we are at drinks again
Its seems you had a week from hell
You show me your designer bag and that flashy ring you just had to have and I
see you ain’t been coping well
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
Oh no but these conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you

(traduzione)

Ti alzi, i tuoi capelli sono in disordine
Nessun trucco addosso‚ le tue unghie sono scheggiate
I tuoi bambini corrono selvaggi e liberi
Non mi sorprende che tu sia in ritardo
Drammatici eccessivamente le tue ragioni prima ancora che ci salutiamo
Non vorrei mai buttarti giù
È solo un pensiero che mi viene in mente prima di parlare
Non lo direi mai ad alta voce
Queste conversazioni nella mia testa non le sentirai mai
Perché non voglio giudicarti
Piangeresti se ti dicessi la verità
Ma ognuno ha i suoi difetti
Cerchiamo di tenerci a porte chiuse
So che hai anche i tuoi pensieri su di me
Perché mi piace pensare di no, ma lo faccio
Giudicarti
Il tuo affitto è in ritardo‚ stai lottando ma eccoci di nuovo alle bevande
Sembra che tu abbia avuto una settimana dall'inferno
Mi mostri la tua borsa firmata e quell'anello appariscente che dovevi avere e io
vedi che non te la cavi bene
Non vorrei mai buttarti giù
È solo un pensiero che mi viene in mente prima di parlare
Non lo direi mai ad alta voce
Oh no, ma queste conversazioni nella mia testa non le sentirai mai
Perché non voglio giudicarti
Piangeresti se ti dicessi la verità
Ma ognuno ha i suoi difetti
Cerchiamo di tenerci a porte chiuse
So che hai anche i tuoi pensieri su di me
Perché mi piace pensare di no, ma lo faccio
Giudicarti
Noi tutti facciamo
Non dire di no perché so che lo fai
Ma alla fine chi sono io per giudicarti
Giudicarti
Noi tutti facciamo '
Non dire di no perché so che lo fai
Ma alla fine chi sono io per giudicarti
Giudicarti
Noi tutti facciamo '
Non dire di no perché so che lo fai
Ma alla fine chi sono io per giudicarti
Perché non voglio giudicarti
Piangeresti se ti dicessi la verità
Ma ognuno ha i suoi difetti
Cerchiamo di tenerci a porte chiuse
So che hai anche i tuoi pensieri su di me
Perché mi piace pensare di no, ma lo faccio
Giudicarti
Noi tutti facciamo
Non dire di no perché so che lo fai
Ma alla fine chi sono io per giudicarti
Giudicarti