Traduzione del testo della canzone Open Heart - The McClymonts

Open Heart (originale)

I’ve been waiting on the corner
Hanging with the streetlights wiping
Off the deep-fried chicken from my face
And the stop signs, are there to warn ya
But the voice in my head says walk
Instead cause whose got time to wait
Cool breeze through my hair
Where I’m going I don’t know but I don’t care
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
All or nothing, forward or rewind
You won’t want to miss just live in the moment don’t get left behind
Cool breeze through my hair
Where I’m going I don’t know but I don’t care
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
Run, fly, swim across the ocean
Jump high, feel the waves are rolling
I feel alive
Love, cry, ain’t afraid to show it
Live life any way you want it
Don’t let it pass you by
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart

(traduzione)

Stavo aspettando all'angolo
Appeso con i lampioni che puliscono
Via il pollo fritto dalla mia faccia
E i segnali di stop sono lì per avvertirti
Ma la voce nella mia testa dice cammina
Invece, causa chi ha il tempo di aspettare
Fresca brezza tra i miei capelli
Dove sto andando non lo so ma non mi interessa
Ho preso un autobus, ho preso un treno, ho preso il raffreddore sotto la pioggia
Non ci sono ooh-la-la o auto stravaganti quando sei in viaggio
Assaggerò la polvere
Sentirò la strada, percorrerò le strade che mi hanno portato a casa
Non ci sono ooh-la-la o auto di lusso
Quando viaggi con il cuore aperto
Tutto o niente, avanti o indietro
Non vorrai perderti solo dal vivo nel momento non rimanere indietro
Fresca brezza tra i miei capelli
Dove sto andando non lo so ma non mi interessa
Ho preso un autobus, ho preso un treno, ho preso il raffreddore sotto la pioggia
Non ci sono ooh-la-la o auto stravaganti quando sei in viaggio
Assaggerò la polvere
Sentirò la strada, percorrerò le strade che mi hanno portato a casa
Non ci sono ooh-la-la o auto di lusso
Quando viaggi con il cuore aperto
Corri, vola, nuota attraverso l'oceano
Salta in alto, senti le onde che si muovono
Mi sento vivo
Ama, piangi, non aver paura di mostrarlo
Vivi la vita come vuoi tu
Non lasciarti sfuggire
Ho preso un autobus, ho preso un treno, ho preso il raffreddore sotto la pioggia
Non ci sono ooh-la-la o auto stravaganti quando sei in viaggio
Assaggerò la polvere
Sentirò la strada, percorrerò le strade che mi hanno portato a casa
Non ci sono ooh-la-la o auto di lusso
Quando viaggi con il cuore aperto
Ho preso un autobus, ho preso un treno, ho preso il raffreddore sotto la pioggia
Non ci sono ooh-la-la o auto stravaganti quando sei in viaggio
Assaggerò la polvere
Sentirò la strada, percorrerò le strade che mi hanno portato a casa
Non ci sono ooh-la-la o auto di lusso
Quando viaggi con il cuore aperto