Traduzione del testo della canzone Part Time Phase - The McClymonts

Part Time Phase (originale)

From the outside looking in it might appear we have everything
With the house, the cars and diamond rings
With the trash on every corner the neighbours never warn ya
Cause they’re wishing that we’d go down before they sink
Yeah, it’s a long way down yeah, it’s a long way down
Cause the grass ain’t always greener on the other side of town
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way, ay
It’s only a part time over me kind of want me out of your life phase
When the man gives you the eye you jump for joy
You’re feeling high
You shine that want you in a love you smile
When its green I lose my mind, it amazes me everytime
How you can flick the switch and make it right
We need to slow it all down show love all year round
Cause the grass ain’t always greener on the other side of town
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way, ay
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright we sometimes lose our way, ay
It’s only a part time over me kind of want me out of your life phase
It’s just a part time phase
Everybody has a part time phase
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way (sometimes lose our way)

(traduzione)

Dall'esterno, guardandolo dentro, potrebbe sembrare che abbiamo tutto
Con la casa, le macchine e gli anelli di diamanti
Con la spazzatura in ogni angolo, i vicini non ti avvertono mai
Perché desiderano che andiamo giù prima che affondino
Sì, è molto giù sì, è molto giù
Perché l'erba non è sempre più verde dall'altra parte della città
Quindi sì, combattiamo e pensiamo che l'altro sia pazzo, potremmo
Perdiamo la testa ma piccola, stiamo bene
A volte perdiamo la strada, ay
È solo un part-time per me in un certo senso vuoi fuori dalla fase della tua vita
Quando l'uomo ti dà l'occhio sussulti di gioia
Ti senti sballato
Brilli che ti vuole in un sorriso che ti amo
Quando è verde perdo la testa, mi stupisce ogni volta
Come puoi premere l'interruttore e farlo giusto
Dobbiamo rallentare tutto mostrare amore tutto l'anno
Perché l'erba non è sempre più verde dall'altra parte della città
Quindi sì, combattiamo e pensiamo che l'altro sia pazzo, potremmo
Perdiamo la testa ma piccola, stiamo bene
A volte perdiamo la strada, ay
Quindi sì, combattiamo e pensiamo che l'altro sia pazzo, potremmo
Perdiamo la testa ma piccola, stiamo bene, a volte perdiamo la strada, ay
È solo un part-time per me in un certo senso vuoi fuori dalla fase della tua vita
È solo una fase part-time
Ognuno ha una fase a tempo parziale
Quindi sì, combattiamo e pensiamo che l'altro sia pazzo, potremmo
Perdiamo la testa ma piccola, stiamo bene
A volte perdiamo la strada (a volte perdiamo la strada)