Traduzione del testo della canzone Unsaveable - The McClymonts

Unsaveable (originale)

You two were like a dream coming true
Everyone wanted to be like you
She’d be the one to light up a room
She was the only one for you
Like flowers bloom a family grew
But tensions arose and roses were few
But you ran away with it all to lose
Like she was never enough for you
It was only when she was slipping through your fingers
You worried you can’t fix it
So tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Her heart was always so full of love
Warm like the summer afternoon sun
How do you trust after what’s been done
Does she stay or does she run?
You should call her up
And say that you are sorry
And if you really mean it
Tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Its never too late
To go mend your mistakes
Until her heart aches for you
So call her up and tell her you are sorry
And if you really mean it
Tell her that she really means the whole world
Show her right now you’ll risk it all a life without her is impossible
You’ll notice if she offers her forgiveness
Look in her eyes and you’ll see it
When you got her you’ve got it all
Save the unsaveable
Ooh, ooh
Its never too late
To go mend your mistakes
Until her heart aches for you

(traduzione)

Voi due eravate come un sogno che si avvera
Tutti volevano essere come te
Sarebbe lei ad illuminare una stanza
Lei era l'unica per te
Come i fiori sbocciano una famiglia è cresciuta
Ma le tensioni sono sorte e le rose sono state poche
Ma sei scappato con tutto da perdere
Come se non fosse mai stata abbastanza per te
È stato solo quando ti stava scivolando tra le dita
Temevi di non poterlo riparare
Quindi dille che lei intende davvero il mondo intero
Dimostrale subito che rischierai che una vita senza di lei è impossibile
Noterai se offre il suo perdono
Guarda nei suoi occhi e lo vedrai
Quando l'hai presa, hai tutto
Salva il non salvabile
Il suo cuore era sempre così pieno di amore
Caldo come il sole del pomeriggio estivo
Come ti fidi dopo quello che è stato fatto
Rimane o corre?
Dovresti chiamarla
E dì che ti dispiace
E se lo intendi davvero
Dille che lei intende davvero il mondo intero
Dimostrale subito che rischierai che una vita senza di lei è impossibile
Noterai se offre il suo perdono
Guarda nei suoi occhi e lo vedrai
Quando l'hai presa, hai tutto
Salva il non salvabile
Non è mai troppo tardi
Per andare a riparare i tuoi errori
Finché il suo cuore soffre per te
Quindi chiamala e dille che ti dispiace
E se lo intendi davvero
Dille che lei intende davvero il mondo intero
Dimostrale subito che rischierai che una vita senza di lei è impossibile
Noterai se offre il suo perdono
Guarda nei suoi occhi e lo vedrai
Quando l'hai presa, hai tutto
Salva il non salvabile
Ooh ooh
Non è mai troppo tardi
Per andare a riparare i tuoi errori
Finché il suo cuore soffre per te