Testi di Nice Things - The Menzingers

Nice Things (originale)

The western wall is a jumbo screen
At the gate there is an automatic teller machine
Sir, empty your pockets please before you file through
The king and queen foreclosed on their crowns
While the joker laughed and made his rounds
He was drunk, carrying on self satisfied
The western walls are closing in
Are you happy, sane, are you rich are you thin?
Dreaming their dreams?
Singing songs of another time?
Is your gold so strangely acquired?
Has your name become known and desired?
Have you degenerated?
Are you running out of time?
Do you want nice things?
Sure you do.
Do you call nice things your own?
Do you want them?
Do you want to feel safe?
Climb the wall, before the fall
(No one is waiting for, nobody’s waiting)
(No one is waiting for you)

(traduzione)

Il muro occidentale è uno schermo gigante
Al cancello c'è uno sportello automatico
Signore, svuoti le tasche per favore prima di archiviare
Il re e la regina hanno precluso le loro corone
Mentre il burlone rideva e faceva il suo giro
Era ubriaco, andava avanti soddisfatto di sé
Le mura occidentali si stanno chiudendo
Sei felice, sano di mente, sei ricco sei magro?
Sognando i loro sogni?
Cantare canzoni d'altri tempi?
Il tuo oro è stato acquisito in modo così strano?
Il tuo nome è diventato noto e desiderato?
Sei degenerato?
Stai finendo il tempo?
Vuoi cose belle?
Certo che lo fai.
Definisci tue le cose belle?
Li vuoi?
Vuoi sentirti al sicuro?
Scalare il muro, prima della caduta
(Nessuno sta aspettando, nessuno sta aspettando)
(Nessuno ti sta aspettando)