Testi di Sculptors And Vandals - The Menzingers

Sculptors And Vandals (originale)

I remember when you came around
I was younger
Burning statues to the ground
Now I’m older and tired
I no longer see the differences
I remember the taste of the fruit
Just remember all we knew
Said we wanted to be interesting
Then we fell asleep
These days you’ll find me where the nectar’s plenty
Looks are cheap and the talk is heavy
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
I remember
You said, «Sometimes I need you around»
And he said, «If my convenience is just so convenient»
You said you wanted to be interesting
Then you fell asleep
These days you’ll find me where the nectar’s plenty
Looks are cheap and the talk is heavy
Liars lie to themselves
Liars lie to themselves
Walk home single, seeing double
Walk home single, seeing double
Walk home single, seeing double
Walk home single, seeing double

(traduzione)

Ricordo quando sei arrivato tu
Ero più giovane
Bruciando le statue a terra
Ora sono più vecchio e stanco
Non vedo più le differenze
Ricordo il sapore del frutto
Ricorda solo tutto ciò che sapevamo
Ha detto che volevamo essere interessanti
Poi ci siamo addormentati
In questi giorni mi troverai dove il nettare è abbondante
L'aspetto è economico e il discorso è intenso
I bugiardi mentono a se stessi
I bugiardi mentono a se stessi
Mi ricordo
Hai detto: «A volte ho bisogno di te in giro»
E lui ha detto: «Se la mia comodità è così conveniente»
Hai detto che volevi essere interessante
Poi ti sei addormentato
In questi giorni mi troverai dove il nettare è abbondante
L'aspetto è economico e il discorso è intenso
I bugiardi mentono a se stessi
I bugiardi mentono a se stessi
Torna a casa single, vedendo doppio
Torna a casa single, vedendo doppio
Torna a casa single, vedendo doppio
Torna a casa single, vedendo doppio