Traduzione del testo della canzone Beggar On the Street of Love - Paul Kelly, The Messengers

Beggar On the Street of Love (originale)

In my time I have been a rich man giving favours
All the world at my feet and its many different flavours
I sucked it all dry
Now I realise
I’m a beggar on the street of love
All the rest have no charm
There’s nothing they can give me
What I want makes me poor
In this great big world of plenty
I’m holding out my cup
Only you can fill it up
I’m a beggar on the street of love
On my own I’m standing, so patiently
And my heart keeps calling, calling out for you to see
You look right through me and you pass me by
Take my hand, lead me to your loving milk and honey
Cover me, keep me from the night so cold and rainy
Please, I’m down on my knees
I’m a beggar on the street of love

Beggar On the Street of Love (traduzione)

Ai miei tempi sono stato un uomo ricco che fa favori
Tutto il mondo ai miei piedi e i suoi tanti sapori diversi
L'ho asciugato tutto
Ora mi rendo conto
Sono un mendicante sulla strada dell'amore
Tutto il resto non ha fascino
Non c'è niente che possono darmi
Quello che voglio mi rende povero
In questo grande mondo di abbondanza
Sto porgendo la mia tazza
Solo tu puoi riempirlo
Sono un mendicante sulla strada dell'amore
Da solo sto in piedi, così pazientemente
E il mio cuore continua a chiamarti, a chiederti di vedere
Mi guardi attraverso e mi passi accanto
Prendi la mia mano, conducimi al tuo amorevole latte e miele
Coprimi, proteggimi dalla notte così fredda e piovosa
Per favore, sono in ginocchio
Sono un mendicante sulla strada dell'amore