Traduzione del testo della canzone Little Decisions - Paul Kelly, The Messengers

Little Decisions (originale)

Hard times are never over, trouble always comes
Still I’m looking forward to tomorrow when it comes
I’ve done a little damage to myself, I didn’t care
There are things a man can’t manage, and that’s the devil’s share
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions
Work a little harder, keep your mind on death
Get your things in order, take a deeper breath
If drinking is the problem then drink a little less
If guilt becomes a burden, find a friend, confess
Yes, yes
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions
Little decisions are the kind I can make
Big resolutions are so easy to break
I don’t want to hear about your big decisions

Little Decisions (traduzione)

I tempi difficili non finiscono mai, i guai arrivano sempre
Non vedo l'ora che arrivi domani
Mi sono fatto un piccolo danno a me stesso, non mi importava
Ci sono cose che un uomo non può gestire, e questa è la parte del diavolo
Le piccole decisioni sono quelle che posso prendere
I grandi propositi sono così facili da rompere
Non voglio sentire parlare delle tue grandi decisioni
Lavora un po' di più, mantieni la mente sulla morte
Metti in ordine le tue cose, fai un respiro più profondo
Se il problema è il bere, bevi un po' meno
Se la colpa diventa un peso, trova un amico, confessa
Si si
Le piccole decisioni sono quelle che posso prendere
I grandi propositi sono così facili da rompere
Non voglio sentire parlare delle tue grandi decisioni
Le piccole decisioni sono quelle che posso prendere
I grandi propositi sono così facili da rompere
Non voglio sentire parlare delle tue grandi decisioni