Traduzione del testo della canzone Heatwave - The New Cities

Heatwave (originale)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Blasting radios, girls in summer clothes
Walking down the beachside street to the rising heat
Everybody’s on a roll, just a little out of control
All set to misbehave, and you know we’re gonna
'Cause these are the days, too soon the sun is gone
Kick it and keep on going
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are tripping on the feeling, we are
Kicking it like good times are never gonna end
My friend, are you with me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Scenery going by, the movie is her skin
Camera fades to black, clothes don’t mean a thing
Salt tastes on her lips, running hand in hand
Don’t know where this ends, but you know we’re gonna
'Cause these are the days, too soon the sun is gone
Kick it and keep on going
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are tripping on the feeling, we are
Kicking it like good times are never gonna end
My friend, are you with me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Soaked up in the heatwave
Grab this picture perfect moment
Living it up every second
Clinging on this feeling like a magnet to the metal
Tomorrow morning won’t be bright and early
Things are getting hot, hot and heavy
Everybody, everybody soaked up in the heatwave
Soaked up in the heatwave
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are tripping on the feeling, we are
Kicking it like good times are never gonna end
My friend, are you with me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are tripping on the feeling, we are
Kicking it like good times are never gonna end
My friend, are you with me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are
We are soaked up in the heatwave, we are
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We are soaked up in the heatwave, we are

(traduzione)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Radio esplosive, ragazze in abiti estivi
Camminando lungo la strada sulla spiaggia verso il caldo crescente
Sono tutti in movimento, solo un po' fuori controllo
Tutto pronto per comportarsi male e sai che lo faremo
Perché questi sono i giorni, troppo presto il sole se ne va
Calcialo e continua ad andare avanti
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo inciampando nella sensazione, lo siamo
Calcialo come se i bei tempi non finissero mai
Amico mio, sei con me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Lo scenario che scorre, il film è la sua pelle
La fotocamera diventa nera, i vestiti non significano niente
Il sale sa di le sue labbra, che scorre mano nella mano
Non so dove finirà, ma sai che lo faremo
Perché questi sono i giorni, troppo presto il sole se ne va
Calcialo e continua ad andare avanti
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo inciampando nella sensazione, lo siamo
Calcialo come se i bei tempi non finissero mai
Amico mio, sei con me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Assorbito nell'ondata di caldo
Afferra questo momento perfetto dell'immagine
Vivilo ogni secondo
Aggrapparsi a questa sensazione come un magnete al metallo
Domani mattina non sarà luminoso e presto
Le cose stanno diventando calde, calde e pesanti
Tutti, tutti assorbiti nell'ondata di caldo
Assorbito nell'ondata di caldo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo inciampando nella sensazione, lo siamo
Calcialo come se i bei tempi non finissero mai
Amico mio, sei con me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo inciampando nella sensazione, lo siamo
Calcialo come se i bei tempi non finissero mai
Amico mio, sei con me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Siamo assorbiti dall'ondata di caldo, lo siamo