Traduzione del testo della canzone The New Rule - The New Cities

The New Rule (originale)

Woot woot
Woot woot
My apologies for the disaster
We’ll be quiet when we’re in the hereafter
And if its this too loud for your ears, we don’t give a shit
I tell you we ain’t leaving here, just get used to it
We’ll never stop, we’ll never stop
Cause we don’t give a woot woot
Cause we don’t give a woot woot
Cause we don’t give a woot woot
This one’s for us not for you
We don’t give a woot woot
It’s the new rule
Your acceptance don’t meet my approval
Turn it up high as fuck is the new rule
And if its this too loud for your ears, we don’t give a shit
I tell you we ain’t leaving here, just get used to it
We’ll never stop, we’ll never stop
Cause we don’t give a woot woot
Cause we don’t give a woot woot
Cause we don’t give a woot woot
This one’s for us not for you
We don’t give a woot woot It’s the new rule
Hello put your hands up for a rock star who can play it and not fake it
Play the bad shit on guitar If you call yourself a player move it, move it,
work it, shake it
Try and break it like the bad bitch that you are
Cause we don’t give a
Cause we don’t give a woot woot
Cause we don’t give a woot woot
Cause we don’t give a woot woot
This one’s for us not for you
We don’t give a woot woot It’s the new rule

The New Rule (traduzione)

Woota
Woota
Le mie scuse per il disastro
Saremo silenziosi quando saremo nell'aldilà
E se è troppo rumoroso per le tue orecchie, non ce ne frega un cazzo
Ti dico che non ce ne andiamo da qui, basta che ci abitui
Non ci fermeremo mai, non ci fermeremo mai
Perché non ce ne frega un woot
Perché non ce ne frega un woot
Perché non ce ne frega un woot
Questo è per noi non per te
Non ce ne frega niente
È la nuova regola
La tua accettazione non soddisfa la mia approvazione
Alza il volume perché il cazzo è la nuova regola
E se è troppo rumoroso per le tue orecchie, non ce ne frega un cazzo
Ti dico che non ce ne andiamo da qui, basta che ci abitui
Non ci fermeremo mai, non ci fermeremo mai
Perché non ce ne frega un woot
Perché non ce ne frega un woot
Perché non ce ne frega un woot
Questo è per noi non per te
Non ce ne frega niente È la nuova regola
Ciao, alza le mani per una rockstar che può suonarla e non fingere
Suona la brutta merda sulla chitarra Se ti definisci un suonatore, muovilo, spostalo,
lavoralo, scuotilo
Prova a romperlo come la puttana cattiva che sei
Perché non diamo a
Perché non ce ne frega un woot
Perché non ce ne frega un woot
Perché non ce ne frega un woot
Questo è per noi non per te
Non ce ne frega niente È la nuova regola