Traduzione del testo della canzone The Hype - The New Cities

The Hype (originale)

We’ll give this one another try
We’ll make it shine or let it die
They speak, they act, like they have a clue
Like what it all comes down to…
Is…
Gimme a hit, gimme a hit
Gimme a hit, play it on and on
Gimme a hit, gimme a hit
Gimme a hit, 'til the feeling’s gone
We’ll chew it and spit it right into their mouth
They’ll hum it, sing it and scream it out loud, yeah
This is all so wrong
Make it right and sing along
So sing me a song I know
Sing me a, sing me a song I know
And it goes…
Nana nanana nana nana
Let’s get dirty
Nana nanana nana nana
Crash this party
Nana nanana nana nana
No we won’t let anyone tell you what’s your favorite song
Don’t leave no space between the lines
Don’t make it more than meets the eye
Believe the hype, the stereotype
Like what it all comes down to…
Is…
Gimme a hit, gimme a hit,
Gimme a hit, play it on and on
Gimme a hit, gimme a hit,
Gimme a hit, 'til the feeling’s gone
We’ll chew it and spit it right into their mouth
They’ll hum it, sing it and scream it out loud, yeah
This is all so wrong
Make it right and sing along
So sing me a song I know
Sing me a, sing me a song I know
And it goes…
Nana nanana nana nana
Let’s get dirty
Nana nanana nana nana
Crash this party
Nana nanana nana nana
No we won’t let anyone tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
Tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
This soundwave going through your brain
Just let it flow, don’t let it go
This moment’s really all we own
So live it out, yeah live it loud
This is all so wrong
Make it right and sing along
So sing me a song I know
Sing me a, sing me a song I know
And it goes…
Nana nanana nana nana
Let’s get dirty
Nana nanana nana nana
Crash this party
Nana nanana nana nana
No, we won’t let anyone tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
Tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
Tell you what’s your favorite song

(traduzione)

Ci proveremo a vicenda
Lo faremo brillare o lo lasceremo morire
Parlano, agiscono, come se avessero un indizio
Come tutto ciò a cui si riduce...
È…
Dammi un colpo, dammi un colpo
Dammi un successo, riproducilo ininterrottamente
Dammi un colpo, dammi un colpo
Dammi un colpo, finché la sensazione non è svanita
Lo masticheremo e lo sputeremo dritto in bocca
Lo canticchieranno, lo canteranno e lo urleranno ad alta voce, sì
È tutto così sbagliato
Rendilo giusto e canta insieme
Quindi cantami una canzone che conosco
Cantami una, cantami una canzone che conosco
E va...
nana nana nana nana
Sporciamoci
nana nana nana nana
Distruggi questa festa
nana nana nana nana
No non lasceremo che nessuno ti dica qual è la tua canzone preferita
Non lasciare spazio tra le righe
Non renderlo più di quanto sembri
Credi al clamore, allo stereotipo
Come tutto ciò a cui si riduce...
È…
Dammi un colpo, dammi un colpo,
Dammi un successo, riproducilo ininterrottamente
Dammi un colpo, dammi un colpo,
Dammi un colpo, finché la sensazione non è svanita
Lo masticheremo e lo sputeremo dritto in bocca
Lo canticchieranno, lo canteranno e lo urleranno ad alta voce, sì
È tutto così sbagliato
Rendilo giusto e canta insieme
Quindi cantami una canzone che conosco
Cantami una, cantami una canzone che conosco
E va...
nana nana nana nana
Sporciamoci
nana nana nana nana
Distruggi questa festa
nana nana nana nana
No non lasceremo che nessuno ti dica qual è la tua canzone preferita
nana nana nana nana
Dirti qual è la tua canzone preferita
nana nana nana nana
Questa onda sonora che ti attraversa il cervello
Lascialo scorrere, non lasciarlo andare
Questo momento è davvero tutto ciò che possediamo
Quindi vivilo fuori, sì, vivilo ad alta voce
È tutto così sbagliato
Rendilo giusto e canta insieme
Quindi cantami una canzone che conosco
Cantami una, cantami una canzone che conosco
E va...
nana nana nana nana
Sporciamoci
nana nana nana nana
Distruggi questa festa
nana nana nana nana
No, non permetteremo a nessuno di dirti qual è la tua canzone preferita
nana nana nana nana
Dirti qual è la tua canzone preferita
nana nana nana nana
Dirti qual è la tua canzone preferita